| O arguido tentou explicar-se antes de ir ao gabinete da estação? | Open Subtitles | هل حاول المتهم تفسير ما وقع قبل الذهاب لمكتب المحطة؟ |
| O arguido tentou resistir, mas graças à assistência de outro passageiro, ela apanhou-o em flagrante delito. | Open Subtitles | حاول المتهم المقاومة، ولكن عبر مساعدة راكب آخر، قبضت علي المتهم متلبساً هل تحرش بكِ؟ |
| No dia 10 de Maio de 2005, cerca das 7:30 da manhã, o arguido tentou entrar no comboio Linha Expresso Jouhoku na estação Musashidai e conseguiu depois de ser empurrado pelo funcionário da estação. | Open Subtitles | 30 صباحاً حاول المتهم أن يستقل القطار المغادر من محطة "موساشيدا" بمدينة (جوهوكو) وتم دفعه للداخل من قبل عامل المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 