"argumentar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجدال مع
• النقاش مع

M1: Então, é completamente inútil argumentar com um "zombie", visto que ele não nos entende, e muito menos responde.
إذن، فمن غير المجدي أساسًا الجدال مع الزومبي، بما أنّهم لا يفهمونك، ناهيك عن الرد عليك.

Não se pode argumentar com um homem confiante. Vamos.
ـ لا استطيع الجدال مع رجل واثق من نفسه ـ هيا بنا

Mas não podes argumentar com a prova.
و لكن لا يمكنك الجدال مع الأدلة

Não dá para argumentar com um rapaz daqueles.
لا يمكن النقاش مع طفل كهذا

É difícil de argumentar com isto.
اثبات. صعب النقاش مع ذلك.

Não se pode argumentar com um homem confiante!
! لا استطيع الجدال مع رجل واثق من نفسه

Bem, não posso argumentar com isso.
لا استطيع الجدال مع هذا