| Agora, o arquivo pessoal da ARGUS não faz menção a diabetes. | Open Subtitles | لديه جهاز ضخ الأنسولين مزروع الآن .. مكلف موظفي أرغوس |
| ARGUS Air 272, mau tempo na vossa rota actual, regressem à rota autorizada. | Open Subtitles | تمانة مامة قالة أرغوس 272 التيارات الهوائية تتجه الى المسار أرجع الى المسار المؤمن هل تسمع ذلك ؟ |
| ARGUS 272, mau tempo na vossa rota actual. Preciso de um supervisor. | Open Subtitles | أرغوس 272 الأحوال الجوية متجهة الى مسارك أحتاج إلى المشرف |
| Hera, a mulher de Zeus, chamou ARGUS para espiar Zeus, de quem suspeitava que a estava a trair. | Open Subtitles | تستدعي " آرغوس " للتجسس على زيوس " الذي تشتبه بأنه على علاقة " |
| Por acaso viu a primeira página do "Manhattan ARGUS" de hoje? | Open Subtitles | هل رأيتي اول صفحة من جريدة "مانهاتن آرجوس" لهذا اليوم؟ |
| A sala de rituais do clube ARGUS! Tem tanta história aqui! | Open Subtitles | ."غرفة شعائر نادي "أرجوس الكثير من التاريخ هنا |
| Piloto veterano, está na ARGUS Air há 12 anos. | Open Subtitles | طيار مخضرم أنه مع أرغوس للطيران لما يقارب 12 عاماً |
| O ARGUS faisão tem as maiores de todas as penas de cauda, e penas de asas que certamente são tão espetaculares. | Open Subtitles | تدرج "أرغوس" لديه أكبر ريش ذيل بين الجميع. وريش جناح مدهش بالتأكيد. |
| Agentes da ARGUS disfarçados descobriram uma fábrica em Kahndaq. | Open Subtitles | عملاء (أرغوس) تبيّنوا المصنع المنتج له في (كانداك). |
| Pedi a um agente da ARGUS para ir buscar a Sara. | Open Subtitles | بعثت منذ قليل بعميل من (أرغوس) ليقلّ (سارّة) من هناك |
| - Temos um problema aqui. O nosso homem está na ARGUS. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بسيطة هنا، هدفنا عند (ليلى) هنا في (أرغوس). |
| Devemos considerar que as bases da ARGUS estão comprometidas. | Open Subtitles | يجب أن نفترض أن كلّ منشآت (أرغوس) انكشفت. |
| Não dá para trabalhar na ARGUS sem fazer alguns inimigos. | Open Subtitles | لا يمكن العمل لحساب (أرغوس) بدون اكتساب بضعة أعداء. |
| Agradeço a tua ajuda na ARGUS, mas nós temos isto controlado. | Open Subtitles | إنّي ممتن لمساعدتك لنا في (أرغوس)، لكنّنا نتدبر هذه القضيّة. |
| Acho que a ARGUS procura guardas voluntários para trabalhar na ilha. | Open Subtitles | أعتقد أن (أرغوس) تبحث عن بضعة حراس ليتطوعوا لواجب الجزيرة. |
| Vou verificar a ARGUS, ver se descubro alguma coisa. | Open Subtitles | سأسأل (أرغوس) لأرى إذا كانوا يعرفون شيئًا عنه. |
| Ela e a Sara estão num esconderijo da ARGUS. | Open Subtitles | -هي والطفلة (سارّة) في مخبأ لـ (أرغوس ). |
| A ARGUS tem um helicóptero para levar-nos a Coast City. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ثمّة مروحيّة لـ (أرغوس) بانتظارنا لإقلالنا لمدينة (كوست). {\pos(190,220)}.لذا |
| LEESBURG, VIRGÍNIA ARGUS Air 272, o desvio não foi aprovado. | Open Subtitles | أرغوس 272 لم تتم الموافقة على الانحراف |
| Viemos buscar uma câmara. Uma ARGUS A2b de 35mm. | Open Subtitles | جئنا للحصول على آلة تصوير، من نوع (آرغوس)، "ايه 2 بي، 35 ملم". |
| Zeus mandou matar ARGUS porque ele queria continuar com o caso amoroso. | Open Subtitles | زيوس " قتل " آرجوس " لأنه أراد " الإستمرار بالعلاقة |
| Traga a espada dentro de uma hora até ao Clube ARGUS | Open Subtitles | أحضري السيف إلى نادي "أرجوس" في خلال ساعة |
| Ela não está morta, ARGUS. Foi petrificada. | Open Subtitles | إنها لم تمت يا آرجس لقد تحجرت |
| Então a ARGUS tem um avião de transporte que levava os meta-humanos a Lian Yu. | Open Subtitles | حسنٌ، (آرغس) لديهم طائرة نقل يُمكنها أخذ المتحولين إلى (ليان يو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 