عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arianne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريان
| Eu vou levar a Arianne de volta à Terra. | Open Subtitles | سوف احضر - أريان - مجددا للأرض |
| Arianne, eu tenho de ir, é só um minuto. | Open Subtitles | أريان - يجب ان اذهب لدقيقة واحدة |
| Estou a tentar encontrar o tanque da Arianne. | Open Subtitles | أحاول أن اجد وعاء حفظ - أريان |
| Encontrei o tanque da Arianne... | Open Subtitles | لقد وجدت وعاء حفظ - أريان |
| Eu amo-te, Arianne. | Open Subtitles | احبك . أريان |