| Poderia estar com o Dr. Aris amanhã a esta hora. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تكوني مع د. (أريس) بهذا الوقت غداً. |
| Podem distribuir isto, por favor? Dr. Michael Aris | Open Subtitles | (مايكل أريس) كبير عضو الأبحاث لدراسة سكان (التبت) و(الهيمالايا) |
| Deixe-me assegurar-lhe, Dr. Aris, que estamos a fazer o possível nos bastidores. | Open Subtitles | دعني أؤكد لك، د. (أريس)، أن خلف الكواليس نحن نفعل كل ما يمكننا. |
| - Sally. O Aris disse que levam um novo todas as noites. | Open Subtitles | "أيرس" قال أنهم يحضرون مجموعة جديدة في كل ليلة |
| Crescem os receios sobre o académico Dr. Michael Aris, que desapareceu há cerca de duas semanas. | Open Subtitles | الخوف يتصاعد حول مصير الأكاديمي البريطاني د. (مايكل اريس). الذي اختفى قبل إسبوعين. |
| Chamo ao palco Michael, Alexander e Kim Aris, para que recebam a medalha de ouro e o diploma, em nome da sua mãe e esposa. | Open Subtitles | أستدعي الآن (مايكل)، و(أليكسندر) و(كيم أريس)، ليتقدموا لإستلام الميدالية الذهبية والوثيقة، نيابة عن زوجته وأمهم. |
| O Dr. Aris, um académico da Universidade de Oxford, | Open Subtitles | د. (أريس)، أكاديمي جامعة (أوكسفورد)، قد منع من رؤية زوجته، |
| Aris Isotoner, modelo número 70263. | Open Subtitles | من نوع "أريس إستونر" رقم الموديل 70263. |
| O corpo de Aris foi descoberto. Ninguém o foi reclamar. | Open Subtitles | عثر على جثة (أريس) لم يطالب بها أحد |
| O Aris gosta das mulheres um pouco mais estouvadas. | Open Subtitles | يحب (أريس) نسائه متألقات أكثر منك |
| O Aris não tem estofo para vós. | Open Subtitles | أريس) ليس لديه الشجاعة للتقرب إليك) |
| Dr. Aris, o seu visa foi cancelado. | Open Subtitles | د. (أريس)، تأشيرتك ألغيت. |
| Sente-se, Dr. Aris. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس، د. (أريس). |
| Aposto em D. Aris. | Open Subtitles | (أراهن على اللورد (أريس |
| Aris Rodriguez. | Open Subtitles | (أريس) ... (أريس رودرجيس) |
| Dr. Aris, tenho de... | Open Subtitles | (أريس)، عليّ أن... |
| Sr. Aris. | Open Subtitles | سيد (أريس). |
| - Dr. Aris. | Open Subtitles | (أريس ). |
| Levantem-se! Caçarola! Aris! | Open Subtitles | -هيا , لنذهب , هيا "فريبان " "أيرس" , أنا أري شيئاً |
| Quem raio é o Aris? | Open Subtitles | من هو " أيرس" ؟ |
| Eu conheço o Aris. Confio nele. | Open Subtitles | أعرفهذاالولد"أيرس ",وأثق بِه! |
| O homem ali deitado é Aris Kindt. | Open Subtitles | الرجل الذى يستلقى هناك هو "اريس كيندت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 