"arizona" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آريزونا
• ولاية اريزونا
• أريزونا
• وأريزونا
• الاريزونا

Há cinco anos que vivo exilado aqui no Arizona, a ver o mundo passar por mim... e esta espantosa descoberta cai-me do céu.
لقد نفيت هنا فى آريزونا مدة 5 أعوام أشاهد العالم يمر من حولى ثم جائتنى الفرصة متمثلة فى هذا الاكتشاف

Deixem-me apresentar os nossos heróis civis e a equipa deles, o melhor que o grande Estado do Arizona teve o privilégio de produzir.
دعنى أقدم لكم علمائنا الأبطال و فريقهم خيرة أبناء ولاية آريزونا

Ou seguiram pela estrada 79 em direcção ao norte ou apanharam a 78 em direcção ao Arizona.
قد نتبع الـ 79 ونكمل شمالاَ قد يأخذنا إلى 78 ويتوجه إلى " آريزونا "

Pessoas como Athena Salman, que, ainda na semana passada, ganhou as primárias para um lugar na Câmara do Estado do Arizona.
أُناس كـ أثينا سلمان، التي فازت مؤخراً بالحصول على مقعد في مجلس ولاية اريزونا.

Pesar as rações de carne do goverso. Parece que aumentei 20 quilos desde que vim para o Arizona.
يبدو اني اكتسبت 75 باوند منذ مجيئي الى ولاية اريزونا

Tem chovido todos os dias desde que chegaram ao Arizona.
كانت تمطر كل يوم منذ أن وصلوا إلى أريزونا.

Pois aqui, em Marble Falls, Arizona... está o feliz vencedor número quatro!
لأنه هنا في مدينتنا ماربل فولز، أريزونا يوجد المحظوظ رقم أربعة

Que foi preso por drogas em 1989. Nascido em Meso, Arizona.
تم اعتقاله في 1989 للإتجار في المخدرات موطنه "ميكس آريزونا"

Brinque connosco e ajudamos-lhe numa ida para Arizona.
تعواني معنا ونستطيع مساعدتك صفقة رائعة في آريزونا

Disse que ele estava no Arizona, mas o cartão de crédito revelou que ele estava em Nova York.
قلت لنا أنه في " آريزونا " لكن بتحقق سريع لنشاطاته المصرفية السابقة يكشفأنهفي الواقعفي" نيويورك"

Estás a falar com um campeão meio-pesado reformado... da Universidade do Sudoeste do Arizona, 1969... interno.
وأنت تواجه بطل الوزن الثقيبل السابق لجامعة جنوب شرف " آريزونا " عام 1969 هذا حقيقي

Bowie White, aqui Carson Red, Arizona.
بوي أبيض، هذا كارسون أحمر، آريزونا.

Repito, Carson Red, Arizona.
اَقُولُ ثانية، كارسون أحمر، آريزونا.

Mais cinco minutos e entram no Arizona.
آخر خمس دقائق وسوف نكون في ولاية اريزونا.

Tudo o que queria era voltar ao Arizona como era antes.
كل ماتريد فعله منذ وجود هنا هو العودة الى ولاية اريزونا كالطفل نفسه

Não sei como se joga em Arizona, mas aqui jogamos como time.
لا أعرف ما كنت تفعله في ولاية اريزونا ولكن هنا نلعب كفريق واحد

- É uma longa história. Digamos que não voltarei ao Arizona tão cedo.
قصة طويلة دعنا نقول فقط أنا لست تعود الى ولاية اريزونا في أي وقت قريب

Está num hotel a 40 milhas de Page, Arizona.
فندق يبعد حوالي 60 ميلا عن ولاية أريزونا.

Acabaram de me dizer que vão para um condomínio em Tucson, Arizona.
لقد أخبروني أنهم سيسكنون في شقة خاصة في تاكسون في أريزونا

Se eu me lembro bem, a primeira letra das matrículas do Arizona seguem a sequência dos carros.
حسن ، إذا كنت أتذكر جيدا ، فالحرف الأول كان يوضع على اللوحات في أريزونا

Há um centro de tratamento no Arizona que talvez o possa ajudar, mas eu não tenho dinheiro para isso.
هناك مركز معالجة في أريزونا يبدو وكأنه قد يكون قادرا على مساعدته لكني لا أستطيع تحمل نفقاته

Preciso dos últimos resultados das sondagens do Alabama, Arizona, Georgia, Arkansas e Oklahoma.
لألباما وأريزونا وجورجيا وأركنسا وأوكلاهوما

É verdade que ainda há homens vivos encurralados no "Arizona"?
هذا حقيقي الرجال مازالوا مفقودين في الاريزونا