| Este homem estava a bordo, Mr. Arkin. | Open Subtitles | هذا الرجل كان على (متن الرحلة, سيد (أركين |
| Passageiros estão a desaparecer, Mr. Arkin. O que sabe sobre isso? | Open Subtitles | (ركاب مفقودين, سيد (أركين ماذا تعرف عن هذا؟ |
| Arkin na corrupção do destacamento. | Open Subtitles | ـ (كاري) ـ نود أن نشير إلى تورط السيد ـ (أركين) ـ ضمن فساد فرقة الدفاع المشتركة |
| Arkin O'Brien condenado duas vezes roubo... desaparece logo após a resposta do 112 a uma chamada de emergência. | Open Subtitles | آركين آوبراين) مُتهم بعمليتي سرقة) تمَّ خطفه بعد أن إجابت الإسعاف على مكالمة طوارئ بوقت قصير |
| Não, tal como o Greg Arkin não pediu para ser rapaz-insecto ...nem a Tina Greer pediu para ser mutadora de ossos. | Open Subtitles | لا كما لم يطلب (جريج آركين) بأن يصبح فتى حشرات ولم تطلب (تينا جرير) أن تصبح محبة للعظام |
| Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin, | Open Subtitles | جو ان فلانغ، رينيه ابريجن، روجر بوين، غاري بورغوف، ديفيد اركين |
| Arkin disse que havia outros três polícias corruptos por isso colocámo-los imediatamente sob vigilância. | Open Subtitles | السيد ـ (أركين) ـ قال أن هناك ثلاثة أفراد شرطة آخرين فاسدين |
| Os Assuntos Internos estão a investigar a minha ligação à morte do Arkin. | Open Subtitles | قامت الشؤون الداخلية بالتحري عن علاقتي بقضية إطلاق النار على ـ (أركين) ـ نعم .. |
| Agente especial Paige Arkin, esta é a assistente, do Vice-Director de criação. | Open Subtitles | العميلة الخاصة (بايج أركين)، هذه نائبة المدير المساعدة (فوستر). |
| Estou a dar uma cerimónia de chá, Sr. Arkin. | Open Subtitles | عندي حفلة أقدم فيها شاي ( ياسيد ( أركين |
| Arkin ter sido assassinado. | Open Subtitles | وقبل ساعة من مقتل السيد ـ (أركين) ـ |
| O Gorman estava à espera, com a arma na mão, e uns segundos depois do Arkin entrar, o Gorman disparou. | Open Subtitles | وكان ـ (جورمان) ـ متربصاً بهم .. منتظراً لاقتحامهم المنزل وفي يده تلك البندقية وخلال ثواني من اقتحام ـ (أركين) ـ لباب المنزل |
| É uma boa história, Arkin. Obrigado. | Open Subtitles | هذه قصّة رائعة يا (أركين) شكراً لك |
| O Arkin ficou chateado, por causa da moeda? | Open Subtitles | -أكان (أركين) غاضباً حول العُملة؟ |
| Já agora, Arkin? | Open Subtitles | ( حسـنا ، ( أركين |
| Faz uma fusão com a Arkin Financial que ainda não foi comunicada. | Open Subtitles | ماذا بخصوص (جون ديلمور)؟ سيندمجوا مع (آركين) المالية لم يتم الاعلان عنه بعد و رغم ذلك فهو هنا |
| Dois homens, de facto. Arkin da companhia aérea... e outro, um deles pensa... que... | Open Subtitles | رجلان, بتحديد آركين), من الطياران) |
| Arkin, leva a Elena para casa. | Open Subtitles | (آركين), أجلبوا (آلينا) إذهبوا |
| Olá, Arkin. | Open Subtitles | (مرحباً, يا (آركين |
| Onde está o Arkin? | Open Subtitles | أينَ (آركين)؟ |
| A história deles é que o Arkin foi o primeiro a entrar e foi morto por um traficante de droga, Randy Gorman. | Open Subtitles | ومن ثم تعرض لإطلاق نار من قبل تاجر مواد ممنوعة يدعى ـ (راندي جورمان) ـ ـ (اركين) ـ سقط طريح الأرض في هذا الموقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 