عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arletta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرليتا
| Tenho de ficar aqui, Arletta. | Open Subtitles | حسنا يا أرليتا , يجب أن أبقى هنا |
| Adeus e cuide de si, Arletta. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أرليتا . اهتمى بنفسك |
| Fez o seu melhor, Arletta. | Open Subtitles | بذلت قصارى جهودك يا أرليتا |
| Tenho de ir, Arletta. | Open Subtitles | يجب أن أذهب اذهب يا أرليتا |
| Arletta, eu bem tentei. | Open Subtitles | أرليتا , حاولت |