"armário das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خزانة

Daquele armário das vassouras para onde me enviou nem se percebe.
إنّك لم تعرف ذلك بسبب خزانة المكنسة التي وضعتني بها.

O Gene acabou por usar o punho enrolado no casaco, para abrir o armário das bebidas.
و انتهى المطاف بجين أن أستخدم معطفه، وقبضته في معطفه لكسر خزانة المشروبات. كان الناس ملقون على الأرض.

Obviamente, o Marechal Haig está prestes a fazer mais um esforço gigantesco para mover o seu armário das bebidas seis polegadas mais próximo de Berlim.
يبدو أن القائد الميداني هيج, على وشك أن يقوم بجهدٍ عملاق آخر وهو أن يحرك خزانة مشروباته ستة إنشاتٍ أقرب إلى برلين.

A mim, deu um bonito uniforme. E as chaves do armário das bebidas.
والآن ارتدي زياً طيباً وأحمل مفاتيح خزانة الكحوليات.

Parti bancos do bar, desonrei o teu armário das vassouras, e fiz amor com a tua mesa de bilhar, que a seguir traí.
حطمت مقاعد الحانة ولوثت خزانة المكنسة وداعبت منضدة البليارد التي لوثتها بعد ذلك

A cama ainda está feita e o armário das roupas está intacto.
السرير مازال مرتباً,و خزانة البياضات مليئة

Deixei o armário das pinturas aberto durante cinco minutos. Foi só.
لقد تركت باب خزانة الأدوات الفنية مفتوحاً لخمس دقائق

Queria pedir desculpas por ter deixado o armário das provas aberto.
أنا حقاً أريد الأعتذار على ترك خزانة الأدلة مفتوحة لا مشكلة

Por favor, porque é que o armário das bebidas tem um cadeado?
اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟

Está lá em cima no meu armário das Desilusões.
إنه في الطابق العلوي، في خزانة الخذول الخاصة بي

Achas que depois ele enfia-a no armário das vassouras?
اتظنين انه يرميها في خزانة المكنسة في نهاية اليوم؟

Eles apanharam a chave do cofre do armário das bagagens.
لقد جمعوا مفاتيح خزنة الإيداع من خزانة الأمتعة

Deve ter ido buscar ao armário das provas.
لابدّ أنهُ حصل عليها من خزانة الأدلة أو شيء من هذا القبيل

Foi ao armário das bebidas e bebeu até cair.
تمكّنت من الوصول إلى خزانة الخمر وشربت حد الثمالة.

Já te vi a assimilar uma esquadra inteira só para ires ao armário das provas.
لقد شاهدتكِ تهضمينَ مركز شرطة كامل.. فقط لتقع يديكِ على خزانة الأدلة.

Vamos fazer outra visita ao nosso convidado no armário das vassouras.
لنقم بزياره أخري لضيفنا في خزانة المكانس.

Reparei que deste entrada de um portátil na semana passada, mas não está no armário das provas.
لاحظتُ بأنك سجّلتَ حاسوباً محمولاً الأسبوع الماضي ولكنه ليس موجوداً في خزانة الإثبات

- Enquanto dava uma foda no armário das vassouras . - Responde à pergunta!
ــ بينما كان يضاجع خزانة المكانس ــ أجيبي على السؤال

Enquanto todos o procuravam, desconcertados e a lamentar-se, a dar-se conta do meu desassossego, surpreenderam-no no armário das vassouras, a fazer amor com a minha irmã.
بينما كل من حولي يتمتمون بِحيْرة... ويستشعرون عدم راحتي، تم اكتشافه في خزانة المكنسة... يمارس الجنس مع أختي.

E este é o seu armário das drogas, e tudo
وهذه هي خزانة أغراضها وما شابه.