"arma de destruição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسلحة الدمار
• سلاح الدمار
• سلاح دمار

É uma potente arma de destruição maciça.
أنه سلاح قوي جداً من أسلحة الدمار الشامل.

Uma arma de destruição em massa vai ser introduzida no país por terroristas desconhecidos.
لخطة رد نووي طارئة لدينا أحد أسلحة الدمار الشامل ذاهبه للولايات المتحدة عن طريق إرهابى مجهول

Que queriam uma arma de destruição maciça.
وحتى بأنهم يسعون لاقتناء أسلحة الدمار الشامل

E isso, Allison, faz de ti o correio de uma arma de destruição maciça tão devastadora como qualquer bomba nuclear.
الآن ، أليسون، هذا يَجْعلُك الساعي وراء سلاح الدمار الشاملِ كُلّ جزء كتَدْمير كأيّ قنبلة نووية.

Talvez não te tenham dito, mas poderá ser uma arma de destruição em massa.
لربّما هم لم يخبروك، لكنّه يمكن أن يكون -a سلاح الدمار الشامل.

Acreditas que há apenas 6 milímetros de vidro entre nós e uma arma de destruição maciça?
هل يمكنك ان تصدق ان هناك نافذة زجاجية بسمك ربع إنش بيننا و بين سلاح دمار شامل.

Diz-me que não vais despenhar-te com uma arma de destruição maciça.
أرجوك، أخبرني أنك لن تتحطم برفقة سلاح دمار شامل

Parece que encontraram uma arma de destruição massisva - o meu taco.
لذا ، على ما يبدو وجد الباحثون من أسلحة الدمار الشامل مضرب الغولف الخاص بي

Retiro o que disse. É mais fácil encontrar uma arma de destruição em massa.
حسنٌ، أسحب كلامي، مِن الأسهل إيجاد أسلحة الدمار الشامِل.

É um suicídio infalível, não uma arma de destruição em massa.
إنه إنتحار في حالة الفشل، وليس أسلحة الدمار الشامل

A Segurança Nacional classifica o cérebro dele... como "arma de destruição em massa", sabias disso?
أخبروني أنهم صنّفوا دماغه كأحد أسلحة الدمار الشامل

Bem, é como procurar uma arma de destruição em massa.
الأمر كتتبُّع أسلحة الدمار الشامِل.

Bem, se estivesse a construir uma arma de destruição massiva não conseguiriam encontrá-la.
حسناً ، لأنه إذا كنت أبني ...سلاح الدمار الشامل أنت لن تكون قادر على إيجاده...

Como se usa uma arma de destruição maciça suprema que pode ficar a julgar as tuas ações?
كيفَ تستخدم سلاح دمار شامل بهذه القوة حيث يقع اللوم كله عليك؟

Não é uma arma de destruição em massa, é uma arma de transtorno em massa.
هذا ليس سلاح دمار شامل هذا سلاح تشويش شامل

Ele tem vindo a aproximar-se de National City com componentes químicos suficientes para construir uma arma de destruição em massa.
لقد كان يشقُ طريقه نحو مدينتنا رفقة مكونات كيميائية كافية لبناء سلاح دمار شامل.