"arma do crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاح الجريمة
• سلاح جريمة
• سلاح القتل
• سلاح الجريمه
• وسلاح الجريمة
• سلاح قتل
• لسلاح الجريمة
• أداة الجريمة
• سلاح القاتل
• قتل سلاح
• كسلاح الجريمة
• عن سلاح
• سلاح للجريمة
• سلاحَ
• سلاحُ القتلَ

Escuta, temos provas, a arma do crime, conseguimos a condenação.
لدينا الذنب المقنع, سلاح الجريمة إنه دليل إدانه مقنع

Porquê matar quatro pessoas e depois deixar a arma do crime num sítio onde até um cego a veria?
لماذا تقتل بالرصاص 4 أشخاص ثم تترك سلاح الجريمة خلف المعبد حيث يمكن لشخص أعمى أن يجده؟

Acho que a arma do crime foi uma chaveta.
وضرب ونزع عنقه وأعتقد سلاح الجريمة هو القطاعة

Não há impressões, não há arma do crime. Tiveram que se esforçar.
لا بصمات أصابع،لا سلاح جريمة ليس لديهم شئ يعملوا عليه

A arma do crime recolheu o pólen da área circundante.
جمع سلاح الجريمة اللقاح من زهور الفلورا المحيطة بالمكان

Pensei que não havia impressões na arma do crime.
أعتقدت أنه لا يوجد بصمات على سلاح الجريمة

O pé-de-cabra da oficina não é a arma do crime.
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة

Sabia onde estava o carro. A arma do crime.
لقد عرفت مكان وجود السيارة , سلاح الجريمة

Um taco de basebol não foi a arma do crime.
إذن أظن أن مضرب البيسبول ليس سلاح الجريمة د.

Tens novidades sobre a arma do crime, a serra?
حسناً، ألديك شئ بشأن سلاح الجريمة أو المنشار؟

Queria livrar-se da arma do crime antes de ligar para o 112.
من المنطقي. تريد التخلص من سلاح الجريمة. قبل أن تطلب 911.

Seria útil se encontrasse a provável arma do crime.
سيكون من المُفيد لو وجدتُ سلاح الجريمة المُحتمل.

Nunca recuperou a arma do crime original, pois não?
لنت لم تجد سلاح الجريمة الاصلي اليس كذلك؟

A arma do crime atinge a apófise coracoide... depois desce para a axila... cortando a artéria axilar.
و سلاح الجريمة يحز النتوء الغرابي و بعدها يصل للأسفل بإتجاه الأبط ممزقاً الشريان الأبطي

Não. Mas o ADN na arma do crime irá provar.
كلاّ، لكن الحمض النووي على سلاح الجريمة سيُثبت ذلك.

Sim. Precisamos de colocar as nossas mãos na arma do crime.
نعم, نحن بحاجة لأن نضع يدنا على سلاح الجريمة ذلك

Encontramos a arma do crime num esgoto, em Waikiki.
وعثرنا على سلاح الجريمة في مصرف عاصفة ويكيكي

Tenho um morto com vestígios de desinfectante, desodorizantes e matéria fecal numa ferida na cabeça, mas não tenho arma do crime nem suspeitos.
لدي رجل ميت بآثار المعقمات ومزيلات عرق وبراز في جرح رأس لكن لا سلاح جريمة ومشتبهين

Facto. A Maria Gambrelli foi descoberta com a arma do crime na mäo.
ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها

Dois - a arma do crime tinha sangue fresco.
إثنان : سلاح الجريمه .كان به دماً حديثاً

Entregue-mo com a arma do crime.
يسلمه لي مع انحناءة لطيفة وسلاح الجريمة.

Sem um cadáver, sem a arma do crime, a única esperança deles é a confissão.
بدون جثه بدون سلاح قتل أملهم الوحيد ان إعتراف.

No último caso, deu-nos descrições da arma do crime e do assassino.
عملنا معاً في أخر قضية وزودتنا بوصف لسلاح الجريمة والقاتل

Parta um taco de bilhar, e tem a arma do crime.
و بكسر عصا البلياردو إلى نصفين، سنحصل على أداة الجريمة.

Se forem iguais às que encontrámos na arma do crime, apanhamos-te.
حسناً، إذا ما تطابقت مع البصمات التي عثرنا عليها على سلاح القاتل فأعتقد أننا أمسكنا بك

Este arco e flecha são idênticos à nossa arma do crime.
هذا القوس والسهم مطابق ل... لدينا قتل سلاح.

Pai, há a possibilidade de que essa garrafa seja a arma do crime
أبي، هناك أحتمال كبير أن هذه الزجاجة قد أستخدمت كسلاح الجريمة.

Posso dar a minha opinião da arma do crime se quiserem.
يمكنني أعطاءك أفضل تخميناتي عن سلاح الجريمة إن أردت ذلك

Sem falar, sequer, que não temos a arma do crime.
بحق المسيح, لا يوجد سلاح للجريمة

O laboratório diz que segurava a arma do crime.
يَقُولُ المختبرَ بأنّ السلاح الذي كُنْتَ تَحمله كَانَ سلاحَ الجريمة.

Por outras palavras, temos a arma do crime.
بكلمة أخرى، نحن عِنْدَنا سلاحُ القتلَ.