"arma em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاح في
• المسدس في
• مسدس في
• بمسدس في
• مسدسي في

Nenhuma arma registada em seu nome. Nenhuma arma em casa.
ليس لديهِ سلاحٌ مسجل بأسمه او سلاح في البيت

Antes de rebentar com os meus miolos, passei o cano da arma em açúcar em pó.
كما تعلم، قبل أن يُثير جنوني، وضعتُ ذخيرة سلاح في مسحوق سكر.

Muitos selvagens lutam com uma arma em cada mão.
في غالب الأحيان لدى الهمج سلاح في كلتا اليدين

Mete a arma em casa dele e telefona ao sacana.
مثل ماذا ضع المسدس في منزله واخبر الشرطه عنه

Ontem coloquei aquela arma em sua casa... ele reagiu como se nunca tivesse visto uma arma.
لقد وضعت المسدس في بيته في الامس كانت ردت فعله وكانه لم يرى مسدس من قبل

Não gosto de ter uma arma em casa por causa das crianças.
انا لا احب ان يكون هناك مسدس في منزل به اطفال

Andaste atrás dele com uma arma em punho na última vez que aqui estivemos.
للقد كنت تطارده بمسدس في يدك في آخر مرة كنا هنا

Nunca saquei da arma em serviço.
لم اقم قط بالإطلاق من مسدسي في العمل

Verifiquei pela Base de Dados Nacional de Balística não combinam com nenhuma arma, em parte alguma.
قمتُ بفحصهم من خلال الوكالة الوطنية الموحدة للتعرف على المقذوفات و لم يحصل تطابق مع أي سلاح في أي مكان

Havia uma arma em cada um destes espaços, não havia?
كان هناك سلاح في كلّ واحدة من هذه الفتحات، صحيح؟

Tem alguma arma em casa?
هل لديك سلاح في المنزل ؟

- Tens uma arma em casa?
ألديك سلاح في المنزل؟

Escondeste uma arma em casa dela?
تُخفي سلاح في مسكنها؟

- Existe alguma arma em casa?
هل يوجد سلاح في المنزل ؟

Deve esperar para armar o cão da arma, caso a arma em si não baste para assustar o tipo.
بحالة إذا ما كان المسدس في حد ذاته يخيف رجلاً.

- A arma em casa dele? - Não podes fazer isso.
نعم, ضع المسدس في منزله .....

Então, se o Lawrence matou a Mary, ele teve que se livrar da arma em 8 minutos.
بقتل (ماري عليه أن يتخلص من المسدس في أقل من 8 دقائق...

Toda as estatísticas do mundo mostram que é mais seguro não ter uma arma em casa do que ter. Especialmente em nossa casa.
من الأأمن أن لا تمتلك مسدس في المنزل ، خصوصاً في منزلنا

- O que lhe fez querer comprar uma arma, em primeiro lugar?
ما الذي دفعك لشراء مسدس في المقام الأول؟

E não irá precisar de uma arma em lsthmus. É uma cidade muito segura.
-وانت لاتحتاج ان تحمل مسدس في ايستموس المدينة آمنة جدا

Tem alguma arma em casa, Jack?
هل تحتفظ بمسدس في المنزل يا (جاك) ؟

- Deixei a minha arma em casa.
لا، لا، أنا تركت مسدسي في المنزل