"arma nenhuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاحاً

E eu não preciso de arma nenhuma para te derrubar, mano.
ولا أحتاج سلاحاً لإطاحتك أرضاً يا صاح

Não vais arranjar arma nenhuma.
أنتَ لن تحمل سلاحاً

O Elijah não tinha arma nenhuma para matar o Klaus.
لم يكن لدى (إيلاجا) سلاحاً لقتل (كلاوس)

O Elijah não tinha arma nenhuma para matar o Klaus, mas acreditava que se uma bruxa pudesse canalizar poder suficiente, não iria precisar de nenhuma.
لم يكُن لدى (إيلاجا) سلاحاً لقتل (كلاوس). لكنّه إعتقد إذا تمكنّت ساحرة من التواصل مع قدرٍ كافٍ من القوى، فلن تكون هنالك حاجة لسلاح.