"arma química" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسلحة الكيميائية
• سلاح كيميائي
• سلاح كيماوي
• السلاح الكيميائي
• الأسلحة الكيماوية

Uma arma química está a ser usada na Birmânia pelo Exército...
ادعائات اليوم بأن بعض من الأسلحة الكيميائية قد استخدمت في بورما من قبل الحكام العسكريين

Tal como o FBI fez, têm que encontrar o suspeito e recuperar a arma química antes que ela desapareça.
مثلما فعلت المباحث الفيدرالية، عليكم إيجاد المشتبه به وإسترداد الأسلحة الكيميائية قبل إنفجارها

Os Tok'ra tinham esta arma química há muito tempo. Porque repentinamente decidiriam usá-la agora?
"التوكرا " لديهم هذه الأسلحة الكيميائية من وقت طويل لم يقررون فجأة إستخدامه الآن ؟

Os cientistas israelitas Federic Libersat e Ram Gal descobriram que o veneno é uma arma química muito específica.
وجد العالمان الإسرائيليان فريدريك ليبرسات ورام جال أن السم هو سلاح كيميائي خاص جدًا.

Os projécteis tinham uma arma química experimental, um gás de nervos.
القذائف إحتوت على سلاح كيميائي تجريبي المعروف بنوفيتشوك غاز أعصاب ثنائي

Sabemos tratar-se de uma arma química de tipo militar.
كم يوجد منها، ولا مصدرها ولكنه سلاح كيماوي من النوع الحربي

Não conseguiremos apanhar a arma química sem ela.
لن نستطيع الحصول على السلاح الكيميائي بدونها

A arma química em questão foi solta sem que eu soubesse ou consentisse.
الأسلحة الكيماوية محلّ السؤال ألقيت دون علمي أو موافقتي

Uma arma química.
A الأسلحة الكيميائية.

Agora está preparando uma arma química muito letal que se entra en contato com qualquer parte da pele, queima até parte dos ossos.
وهو حاليا اخترع سلاح كيميائي حتى القاتلة أنه إذا كان الأمر على اتصال

E vocês, por serem as boas pessoas que são, não querem uma arma química por aí.
وانتم, بكونكم الأناس الطيبين، وهذه حقيقتكم لا تريدون تواجد سلاح كيميائي طليق في الانحاء

Roubar uma arma química a uns sul-americanos loucos.
سرقة سلاح كيميائي, من بعض المجانين الجنوب أمريكيين

- Não lhe vou dizer. - Você deu-lhe uma arma química.
. لن أُخبرك - . لقد سلمته سلاح كيميائي -

Em 1994, o Pentágono explorou a possibilidade de uma arma química não-letal que iria, cito,
عام 1994، بحثت وزارة الدفاع الأمريكية... امكانية سلاح كيميائي غير قاتل...

Ele foi apanhado a tentar um homicídio em massa com uma arma química.
قُبض عليه محاولاً ارتكاب جريمة قتل جماعي، وبحوزته سلاح كيماوي

Tem que ser algum tipo de arma química.
يجب أن يكون سلاح كيماوي من نوع ما

É um óptimo plano, à excepção de que a arma química já foi usada.
...هذه خطة عظيمة لكن السلاح الكيميائي تم إستخدامه

Depois Anton Lenkov, do SVR, discutirá a origem e potência da própria arma química.
ثمّ (أنتون لينكوف) من المخابرات الروسية سنناقش أصل وفعالية الأسلحة الكيماوية نفسها