"arma usada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السلاح المستخدم
• السلاح استخدم
• السلاح الذي إستُعمل
• المسدس المستخدم
• المُسدّس المُستخدم
• السلاح الذى
• السلاح الذي استخدم
• البندقية التي استخدمت
• نوع السلاح

- Segundo o computador, a arma usada contra Mosley é assim.
إستنادا إلى الكمبيوتر. هذا ما يبدو عليه شكل السلاح المستخدم.

Queremos que identifique, a arma usada no ataque.
نريد مساعدتك لتحديد نوع السلاح المستخدم في الهجوم عليك،إذا كان ذلك ممكنا.

A arma usada para matar o Jake foi a mesma usada num crime do Joey Salucci.
"السلاح استخدم لقتل "جاك" مرتبط بـ "جوي سالوشي

Vestígios dos quais foram encontrados na nossa vítima da arma usada para a matar.
وُجدت آثار دقيقة منها على ضحيتنا من السلاح الذي إستُعمل لقتلها.

Não, o calibre da arma usada, o local da entrada da bala
لا، غيار المسدس المستخدم ومكان دخول الرصاصة

A balística confirma que a arma usada no Donny no parque
المقذوفات. تؤكّد أنّ المُسدّس المُستخدم على (دوني) في المُتنزّه في تلك الليلة

Reentrando com a arma usada para matar o Cutwright.
قام باعاده ادخال السلاح الذى قام بقتل ليلى به

Não temos o resultado da balística, mas o Médico sugere que a arma usada para matar o Agente Beck não foi uma .357.
فحوص المقذوفات لم تعد بعد لكن تقرير الطبيب الشرعي يشير الى ان السلاح الذي استخدم لقتل الضابط بيك

Foi identificada como a arma usada para matar
قسم المقذوفات تعرفو عليه نفس البندقية التي استخدمت لقتل

Sim, tráfego do interior.. Que pode dizer sobre a arma usada na vítima?
أجل زحام المدينة , ماذا تخبريني عن السلاح المستخدم ضد الضحية ؟

Identificamos o que acho ser o tipo de arma usada para matar a vítima hoje.
تمكنا من التعرّف على ما أظنه نوع السلاح المستخدم لقتل الضحية سابقاً من هذا اليوم

"Porque é que a arma usada não estaria na base de dados?"
لماذا السلاح المستخدم غير موجود في أي قاعدة معلومات للأسلحة؟"

A arma usada tinha qualidade cerimonial.
السلاح المستخدم كانت فيه صفة شعائرية

Com a mesma arma usada para cortar a garganta.
بنفس السلاح المستخدم في النحر

- A mesma arma usada em ambos.
- هذا نفس السلاح استخدم في كلا الحالتين

Deve ser da arma usada para fazer o círculo perfeito.
على الأرجح أنّها من السلاح الذي إستُعمل لصنع الدائرة الكاملة.

Com base no corte em forma de U, a arma usada para criar a lesão foi um tipo de objecto fino, cilíndrico, com ponta afiada.
-بناءاً على أرضية الشق الأخدودية ... كان السلاح الذي إستُعمل للتسبب بهذا الجرح غرضاً رقيقاً أسطوانياً بطرف حادة.

Não é a mesma arma usada para matar o tenente Kutzler?
أليس هذا نفس المسدس المستخدم في قتل الملازم (كوتزلر)؟

A grade que trouxe do Mike Campbell não foi a arma usada para atacar Anthony Pongetti na cara.
. إنّ الحَزيز الذى حصلتِ (عليه من (مايك كامبل لم يكن السلاح الذى ضُرِب به أنطونى بونجيتى) فى وجهه)

A arma usada no primeiro assassinato, foi encontrada na posse de outra pessoa.
حيث أن السلاح والذي يتوافق مع السلاح الذي استخدم بالجريمة المذكورة كان بحوزة شخص أخر

A balística confirmou que a arma usada para matar o Lance foi a mesma registada pelo Steven Jackson.
المقذوفات تؤكد بأن البندقية التي استخدمت لقتل لانس نفسها المسجلة باسم ستيفن جاكسون