"armadura brilhante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درع لامع
• الدرع اللامع
• الدرع المضيء

Desde pequena que sonho com um cavaleiro em armadura brilhante.
منذ أن كنت صغيرة، كان فارس أحلامي في درع لامع

Com castelo, um fosso, cavaleiro de armadura brilhante?
حتى الآن، مثل القلعة والخنادق الفرسان في درع لامع

Mas tu e eu podemos fazê-lo juntos porque príncipes encantadores em armadura brilhante, já não existem.
لأن الفرسان في درع لامع لا توجد أي أكثر من ذلك.

Então, o cavaleiro de armadura brilhante acabou por ser o cavaleiro negro.
و هكذا تبين أن الفارس في الدرع اللامع هو الفارس الأسود

Perfeito. O teu cavaleiro em armadura brilhante.
رائع,فارسك المرتدي الدرع اللامع

Mas só viste a oportunidade de ser o seu único salvador, o seu cavaleiro de armadura brilhante.
لكنك رأيت الفرصة في أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

Viste a oportunidade de ser o seu único salvador, o seu cavaleiro de armadura brilhante.
لقد رأيت فرصة أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

- É o que parece. Vou - se disser "Sê o meu cavaleiro da armadura brilhante."
أنا أوافق إذا كنت أقول "الرجاء أن يكون فارس في درع لامع بلدي . "

Olha Max, é o teu cavaleiro de armadura brilhante.
أوه، نظرة ماكس ، انها الخاص بك فارس في درع لامع .

Não preciso de um cavaleiro numa armadura brilhante.
أنا لست بحاجة إلى فارس في درع لامع

Para Marco António aparecer numa armadura brilhante... espadas reluzindo em ambas as mãos?
...لـ"مارك أنطونيو" ليظهر فى درع لامع والسيوف تضئ ... فى كلتا يديه؟

Meu herói! Meu cavaleiro de armadura brilhante.
بطلي ، فارسي في درع لامع

Um cavaleiro de armadura brilhante.
فارس ذو درع لامع

Onde está o teu reforço de armadura brilhante esta noite?
اين هي إسحاقيتك ذات الدرع اللامع الآن؟

Acho que ele não é o teu Cavaleiro de armadura brilhante.
" أظنه ليس فارس الدرع اللامع "

Sou o teu cavaleiro Numa armadura brilhante
اني فارسك ذو الدرع اللامع