| A armadura do guerreiro resiste às nossas armas mais fortes, bem como absorve a energia do disparo da arma. | Open Subtitles | درع المحاربَ يُمْكِنُ أَنْ يُقاومَ أسلحتنا المخترقة للدروع القوى لدينا، .وكذلك امتصاص الطاقة من اسلحة إطلاق الطاقة |
| Mas quando a armadura do guerreio caiu o Katai viu que ele nem era humano. | Open Subtitles | ولكن عندما سقط درع المحارب رأى الكاتاي أنه ليس إنساناً |
| - A armadura do guerreiro parece ter uma especie de tecnologia avançada de absorçao de energia. | Open Subtitles | درع المحارب يمتلك تقنية امتصاص الطاقة المتقدمة |
| Temos de escavar um buraco na na Sagrada armadura do Frank. | Open Subtitles | نحن في حاجة لعمل ثقب في درع نزاهة فرانك. |
| A armadura do Stark é um prémio ainda maior, do que o corpo do Capitão. | Open Subtitles | درع ستارك هو جائزة أعظم من جسد كابتن امريكا |
| A armadura do tanque, não conseguiu atravessá-la. | Open Subtitles | درع الدبابة، لم يتمكنوا من اختراق درع الدبابة |
| Acho que sou a pessoa que achou uma pequena falha na armadura do sistema e que se beneficiou dela. | Open Subtitles | اظن اننى هذا الشخص الذى وجد اصغر ثغرة فى درع النظام واستفاد منها |
| Se não estou enganado, esta magnífica pérola é nada menos que a Esplandiana, a armadura do mítico cavaleiro Esplandian. | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطئاً، فلابد أن هذه الجوهرة النفيسة ليست إلا "إسبلانديانا" درع الإسبلاندي الأسطوريّ |
| A armadura do tanque M1 Abrams é de cerâmica. | Open Subtitles | "إم 18" هو درع دبابة، أي ألواح خزفية في كل مكان |
| Visto a armadura do assassino do Anubis. | Open Subtitles | سوف البس درع محارب انوبس |
| Falcão, estas são as plantas da armadura do Caveira. | Open Subtitles | فالكون , تلك بصريات درع سكال |
| O boomerang deve ter arranhado a armadura do Azul. | Open Subtitles | لابد أن الأداة الطائرة جدشت درع "بلو". |
| Bombordo central, a armadura do casco foi atingida. | Open Subtitles | درع السفينة بوضع حرج |
| Não, é a armadura do Stark. Vamos ver o que tem lá dentro. | Open Subtitles | (لا , أنه بالتأكيد درع (ستارك لنرى ما الذي يوجد بالداخل |
| A armadura do Tony tem uma frequência interna. | Open Subtitles | لدى درع (توني) ترددات داخلية مبنية فيه لتعقبه |
| Esta é a armadura do Mestre Rino Voador! | Open Subtitles | هذا درع قتال المعلم "فلايينغ راينو"! |
| Obrigado por me emprestares a armadura do teu filho. | Open Subtitles | شكرًا لأنك أقرضتني درع ابنك. |
| A armadura do mestre Rino Voador, com autênticos danos de batalha! | Open Subtitles | درع (فلاي لاين) المعلم ظننت أنه تضرر |
| Savin, consegui a armadura do Patriota. | Open Subtitles | (سافين)، حصلت على درع (الوطنيّ) |
| A armadura do Dragão. | Open Subtitles | " درع التنّين " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 