| Querias armar-te em herói? Admitindo que és quem dizes, quase matavas a tua mãe. | Open Subtitles | لذا فكرت في لعب دور البطل ومع أفتراض أنك من تقول فعلاً |
| Ainda assim, aqui estás tu, a tentar armar-te em herói. | Open Subtitles | وما زلت هنا تحاول لعب دور البطل |
| Se não tivesse pedido ajuda ao Stefan, ias armar-te em herói e estragar tudo. | Open Subtitles | لو لم أطلب مساعدة (ستيفان)، لحاولتَ لعب دور البطل ولأفسدت الأمر بأسره. |
| Não tentes armar-te em herói. | Open Subtitles | -حسنًا لا تحاول أن تكون بطل بنفسك |
| Queres armar-te em herói? | Open Subtitles | تريد أن تبدو كبطل |
| Queres armar-te em herói? | Open Subtitles | أتريد أن تبدو كبطل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 