"armas biológicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسلحة البيولوجية
• أسلحة بيولوجية
• السلاح البيولوجي
• الأسلحة البيولوجيّة
• اسلحة بيولوجية
• أسلحة بايولوجية
• بالسلاح البيولوجي

? É suposto estarmos na pista de armas biológicas..
كان يُفترض بنا أن نتعقب الأسلحة البيولوجية

A Lei proíbe-me de usar armas biológicas sem uma ordem presidencial directa.
القانون يمنعنى من إستخدام الأسلحة البيولوجية من دُون أمر مباشر من الرئيس .حيث يُعنى ذلك أنك تتجاوز الحُجة

Tem produzido armas biológicas, distribuindo-as pelo marcado negro há anos.
إنه يصنع أسلحة بيولوجية ويوزعها بالسوق السوداء منذ سنوات.

Uma das pequenas ilhas que era remota e impossível de alcançar era um local soviético para testes de armas biológicas.
واحدة من تلك الجزر الصغيرة التي كانت نائية وصعب الوصول إليها كانت موقعا لاختبار أسلحة بيولوجية سوفيتية.

As armas biológicas usadas na Guerra do Golfo eram engenhosas, quase indetectáveis.
السلاح البيولوجي الذي استعمل بحرب الخليج كان محكماً لدرجة.. لا يمكن تعقبهاً تقريباً..

- Estou a dizer que o programa de armas biológicas pode ter continuado secretamente.
ما أقوله هو أن برنامج الأسلحة البيولوجيّة ذلك ربما استمرّ بالعمل بسريّة..

Uma refinaria na Coreia do Norte fabrica armas biológicas.
مصفاة كوريا الشمالية تنتج سرا اسلحة بيولوجية

De 3 desertores iraquianos, soubemos que no Iraque, na década de 90, haviam vários laboratórios móveis de armas biológicas.
بواسطة 3 من المعارضين العراقيين عرفنا بأن العراق في أواخر 90 لديه مختبرات أسلحة بايولوجية متنقّلة

De que tipo de armas biológicas está falando?
أي نوعٍ من الأسلحة البيولوجية التي تتحدث عنها؟

Sim, uma grande carga de armas biológicas foi entregue à Starkwood.
أجل، شحنةً كبيرةً من الأسلحة البيولوجية تم توصيلها إلى "ستاركوود"

Infraestrutura para desenvolver e testar armas biológicas.
البنية التحتية لتطوير واختبار الأسلحة البيولوجية

De que tipo de armas biológicas estamos falando?
ما نوع الأسلحة البيولوجية التي تتحدث عنها؟

Foi obtido dos destroços de um laboratório de armas biológicas, há 45 minutos.
تم تهريبها لبقايا مختبرات الأسلحة البيولوجية قبل خمس وأربعين دقيقةً مضت

Repare como foi fácil introduzir armas biológicas neste país.
أنظري غلى مدى سهولة إدخال الأسلحة البيولوجية إلى الأراضي الأمريكية

Devemos defender-nos contra maníacos que desenvolvem armas biológicas.
علينا حماية أنفسنا من المهووسين الآخرين الذين يطورون أسلحة بيولوجية

Aqui, ele está com um biólogo que vai passar o resto da sua vida na prisão por fabricar armas biológicas ilegais.
هنا وهو مع بيولوجى يقضى الآن بقية حياته فى السجن لتصنيع أسلحة بيولوجية غير قانونية

5 condados estão em estado de defesa enquanto terroristas com armas biológicas continuam fugidos.
خمسة مقاطعات لاتزال مغلقة في حين أن إرهابيين يحملون أسلحة بيولوجية لايزالون في الخارج

Se isto são armas biológicas, podemos estar perante uma pandemia.
إن كانت هذه أسلحة بيولوجية فربما نشرف على تفشي الأوبئة

Cabia ao grupo investigar a viabilidade de um programa de armas biológicas dos EUA.
المجموعة تم تكليفها بالتحقيق في احتمالية بدأ برنامج أسلحة بيولوجية أمريكية

Ele estava a tentar recuperar as botijas com as armas biológicas e uma delas foi perfurada. Ele esteve exposto.
لقد كان يحاول استرجاع عبوات السلاح البيولوجي و أحدها اخترقت، لقد تعرض للغاز

Os teus amigos e a Yelena fizeram algumas transferências bem grandes de dinheiro para um grupo de cientistas Russos conhecidos por traficarem e serem especializados em armas biológicas.
قد عمل أصدقاءك و يلينا بعض انتقالات نقدية كبيرة ... ...إلى مجموعة علماء روس معروف أن تتخصّص و المرور ... ...في الأسلحة البيولوجيّة .

"Procurado pela Interpol por vender armas biológicas à Coreia do Norte, Irão, Iraque.
مطلوب للانتربول لسرقته تقنية اسلحة بيولوجية الى كوريا الشمالية وايران والعراق

Estava envolvida uma investigação de armas biológicas.
كانوا متورطين ببحوث أسلحة بايولوجية

Jack, o Hodges tem 13 mísseis Python armados com as armas biológicas.
جاك)، بحوزة (هوجس) ثلاثة عشر) صاروخا مجهزا بالسلاح البيولوجي