"armas deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسلحتهم
• اسلحتهم

Agora podem-se defender. Têm as armas deles.
الآن تستطيعون أن تساعدوا أنفسكم لديكم أسلحتهم

As armas deles não são tão eficazes perto, ...estamos melhor no corpo a corpo.
أسلحتهم ليست عاطفية فى النهاية نحن سنكون أفضل فى القتال يد الى يد

Comandante, se uma das armas deles atingir esse gás...
أيها القائد، إنْ أحد أسلحتهم أصاب ذلك الغاز...

Agente, reúna todas as armas deles e fique com elas... até ao meu regresso.
ايتها الشرطيه ، اجمعى اسلحتهم و ضعيهم معكى حتى اعود

-Tenente encarreguei-me hoje cedo de apontar todas as armas deles.
يا ملازم لقد خططت أن اتعقب كل اسلحتهم الآلية صباحاً

Não o posso fazer se as armas deles são maiores que as minhas.
لا أستطيع الحصول عليها لو كانت أسلحتهم أكبر من أسلحتي

Ficamos com as armas deles, mas não os vamos levar para a 2ª de Massachusetts.
سنأخذ أسلحتهم و لكني لا أرى أن نعيد هؤلاء الناس للماس الثانية

As armas deles farão as nossas parecerem paus e pedras.
بوسع أسلحتهم أن تجعل من أسلحتنا النووية مجرد عصيّ وحجارة.

As armas deles farão as nossas parecerem paus e pedras.
فإن أسلحتهم ستجعل أسلحة الروس تبدو كالعصي والحصى

Enfim, os atiradores nem compram as armas deles.
على أيّ حال، مُطلقي النيران لم يشتروا حتى أسلحتهم.

Voltem para Maynard! Apanhem as armas deles e as suas munições.
عد إلى ماينارد إجمعوا أسلحتهم وذخائرهم

Vimos o que as armas deles podem fazer.
كابتن، لقد رأينا ما تستطيع أسلحتهم فعله

Depois utilizaremos o próprio sistema de armas deles para os destruir.
وبعد ذلك سنستعمل نظم أسلحتهم لهزيمتهم

As armas deles sao mais potentes do que alguma vez vimos.
أسلحتهم أقوى من اى شئ شاهدتهم قواتنا

E os artefactos que tirou do sarcófago parecem ser as armas deles.
انها الحرف التي نقلت الى هنا، تبدو وكأنها أسلحتهم!

Eu nunca te devia ter conduzido ao armazém de armas deles.
لم يكن عليّ إرشادك إلى مستودع أسلحتهم

Vejam se as armas deles são trancadas.
ألقِ نظرة إلي اسلحتهم ستجدها جاهزة للضرب

As armas deles aproximam-se, meu senhor.
اسلحتهم تقترب سيدي.

As armas deles não são de desenho Goa'uid.
-ان اسلحتهم ليست من تصميم الجواؤولد.