"armas do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسلحة في
• من أسلحة
• الأسلحة من

Nenhum gangster poderia tê-la privado deste encontro com a aldeia, mesmo com todas as armas do mundo.
لا يوجد شقي يُمْكِنُ أَنْ يَحْرمَها من إجتماع المنطقة،مهما كان عدد الأسلحة في العالم.

De todas as armas do arsenal soviético... nenhuma era mais rentável que a Avtomat Kalashnikova, modelo de 1947, mais conhecida por AK-47...
من جميع الأسلحة في ترسانة السوفياتي واسعة، لا شيء كان أكثر ربحية من أفتومات كالاشنيكوفا، نموذج 1947،

Controlei os canais de armas do Médio Oriente durante mais de 20 anos.
تحكمت بسوق الأسلحة في الشرق الأوسط مدة 20 سنة

A boa notícia é que encontrei 50, ou talvez mais, das armas do carregamento lá dentro.
الأنباء الجيدة أن لدي 50 أو ربما أكثر من أسلحة التذويب في الداخل

Posso levar uma unidade para destruir o reator, com as armas do Cochise, mas... se o fizermos explodir... a radiação espalhar-se-á por uma área muito grande.
بوسعي أن أصل بفريق قريب كفاية ونحطم المفاعل بواحدةٍ من أسلحة كوتشيسي" الكبيرة" ولكن لو دمرناه

O negócio de aço é um disfarce para traficar armas do Nepal.
تجارة الفولاذ مجرد غطاء لتهريب الأسلحة من النيبال

Uma das muitas armas do arsenal de um espião é a sabotagem.
واحد من الأسلحة في مخزن أسلحة الجاسوس هو التخريب لا يمكن لعدوك القتال

Velho Zhao é o mestre de armas do Culto Divino ele recruta soldados sob o disfarce de um artista de rua
على ما يبدو أن زهاو المسن هو معلم الأسلحة في العبادة الألهية وهو من يجند القوات.من الشوارع

No início dos anos 70, ele era um dos melhores criadores de armas do mundo.
كان واحدًا من نخبة مصممي الأسلحة في العالم في بداية السبعينيات

Vai até àquela caixa de armas do outro lado da rua.
أريدك أن تصل لصندوق الأسلحة في الشارع المقابل

A estabelecer relações com fabricantes de armas do leste europeu.
نقوم بتزوير علاقات مع شركات تصنيع الأسلحة في جميع أنحاء أوروبا الشرقيّة.

E enquanto o maior traficante de armas do mundo é o teu patrão, o Presidente dos Estados Unidos, que fornece mais mercadoria num dia que eu num ano... ás vezes pode ser embaraçoso ter as impressões dele nas armas.
وبينما أكبر تاجر الأسلحة في العالم هو رئيسك، رئيس الولايات المتحدة، الذي يشحن المزيد من البضائع في يوم واحد مما أفعله في السنة،

Bem, pensei que podíamos tentar comparar algumas das armas do Jeffersonian com a amostra.
حسناً ، ظننتُ أننا نستطيع أن نطابق أيّاً من الأسلحة في معهد "جيفرسونيون" بالعيّنة

Todas as armas do mundo não vão ajudar-te
{\cCC0000\3cFFFFFF} "كل الأسلحة في العالم لن تساعدك..."

Travis Muncey, um ninguém, a sujar-se com Bob Dixon, um dos mais poderosos e violentos traficantes de armas do mundo.
(ترافيس مانسي)، نكرة تماماً، يتعاون مع (بوب دِكسون)، واحد مِن أقوى وأعنف مُهرّبي الأسلحة في العالم.

Posso levar uma unidade para destruir o reactor, com as armas do Cochise, mas... se o fizermos explodir... a radiação espalhar-se-á por uma área muito grande.
بوسعي أن أصل بفريق قريب كفاية ونحطم المفاعل بواحدةٍ من أسلحة كوتشيسي" الكبيرة" ولكن لو دمرناه

Em 1980, lançaram o primeiro satélite com armas do Morimoto.
في عام 1980 بدأ (موروتوز) في اختراع الجيل الأول من أسلحة الأقمار الأصطناعية

Não é nenhuma das armas do Ford.
-لا توجد مُطابقة بأيّ من أسلحة (فورد ).

O FBI entregou estas ferramentas e armas do tipo da suinicultura.
لقد نقلت " قسم العمليات الفدرالية " كل هذه المعدات و الأسلحة من رجل مزرعة الخنازير

Certas gangues nigerianas tentam usar armas do D9 por muitos e muitos anos.
... مجموعات من العصابات النايجيرية يريدون محاولة انتزاع الأسلحة من المنطقة المحظورة 9 و كانوا يحاولون هذا لعده سنوات