"armas nem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسلحة أو
• أسلحة ولا

E não encontraram armas nem provas de actividades criminais.
لم يجدوا أسلحة أو دليلاً على فعل إجرامي.

durante quase 20 longos anos. Mas a chave para a vitória comunista não foram as armas nem os ânimos, foi uma estrada de terra batida.
لكن سبب انتصار الشيوعين لم يكن أسلحة أو صبر، كان الطريق الوحل.

A inocência protege-o, pelo que não precisa nem de armas nem de astúcia.
سذاجته تحميه، لذلك هو لا يحتاج الى أسلحة أو دهاء

O que queres que façamos, Jack? Não temos armas nem escudos.
ماذا تريد منا أن نفعل جاك ليس لدينا أسلحة أو دروع

Não temos armas nem balas de prata.
ليس لدينا أسلحة ولا رصاصات فضية يا رجل الشخص يتجول بوجهي حسنا؟

Nem armas, nem bombas, só inocentes deportados.
لا أسلحة أو مُتفجّرات، عدا أبرياء قد صدر بحقّهم قرار بترحيلهم.

Nada de armas nem drogas. Só um trabalho novo, secreto.
‏‏تبين أنه ليست لديهم أسلحة أو مخدرات، ‏بل لديهم وظيفة جديدة غير موثقة.

A ideia dele foi não querer armas nem dinheiro.
يفكر بأنه لا يريد أسلحة أو مال

Nem armas nem que usemos qualquer tipo de força, o Imperador há-de vir até mim e até mim, virá.
أومري أن لا نستخدم أسلحة أو قوة من أي نوع سوف يأتي وقت يأتي به " الأمبراطور لعندي وسيفعل

Não há armas, nem vestígios.
لا أسلحة أو آثار

Não há armas, nem dinheiro.
لا يوجد أسلحة أو مال

- E não temos armas nem nada?
- وليست لدينا أسلحة أو أي شيء؟

Sem armas nem nada...
بدون أسلحة أو أي شيء...

Não temos armas nem blindados.
-لا نملك أيّة أسلحة أو مدرعة

Não têm armas nem acesso aos controlos.
ليس لديهم أى أسلحة ولا يمكنهم . الوصول لأى من عناصر التحكم

Não temos armas, nem apoio... como é que prendemos este tipo?
ليست لدينا أسلحة ولا دعم كيف سنقوم بإلقاء القبض على ذلك الرجل ؟