| Foi uma boa decisão, trazer armas pesadas. | Open Subtitles | أحسنت أيها المحافظ بإحضار الأسلحة الثقيلة |
| - Pede reforços, armas pesadas. Esvazia os corredores a partir daqui. | Open Subtitles | لنحصل على قوات للدعم ، و بعض الأسلحة الثقيلة و نغطي كل ممر هنا |
| Tem que parecer que mexo com muitas armas pesadas. | Open Subtitles | أجعلي الأمر يبدو كأنني أتعامل مع الأسلحة الثقيلة بشكل كبير |
| Pouco se sabe sobre o mundo dos Reman, embora as sondas tenham revelado minas de dilithium e armas pesadas. | Open Subtitles | تقريبًا لا شيء معلوم عن موطن شعب "ريمان"، عدا الماسحات الذكيّة التي أثبتت بالدليل، وجود تنقيب عن الديليثيوم وإنشاءات أسلحة ثقيلة. |
| Bandidos com armas pesadas. | Open Subtitles | جماعة شريرة لديهم أسلحة ثقيلة |
| Os dois lados vão começar a retirar as armas pesadas na terça para criar uma zona tampão de 140 quilómetros. | Open Subtitles | يتجهز كلا الطرفان لنزع الأسلحة الثقيلة يوم الثلاثاء لخلق منطقة عازلة تصل لـ140 كم. |
| Vamos trazer as armas pesadas, mas leva tempo para isso. | Open Subtitles | وتحضير الأسلحة الثقيلة يأخذ المزيد من الوقت. لقد حذرك"د.روزن" من باريش منذ اكثر من سنة |
| Há um sítio chamado Merc. Vende as armas pesadas na cidade. | Open Subtitles | ثُمة مكان يدعى الـ(ميرك) يبيع معظم الأسلحة الثقيلة بالمدينة |
| Quando os alienígenas nos atacaram, todas as nossas tropas dispararam todas as armas pesadas que tinham contra eles. | Open Subtitles | (توم)... عندما قام هؤلاء الغزاى بأول ضربة قامت جميع فرقنا بإطلاق جميع الأسلحة الثقيلة لديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 