| Mas quando o banco fechou, levaram todos os arquivos e guardaram num armazém em Union City. | Open Subtitles | حينما أغلق البنك، أخذوا جميع مستندات الحسابات المُغلقة، وخزّنوها في مستودع في إتّحاد المدينة، |
| - Houve uma... - Explosão num armazém em Troy. | Open Subtitles | ...كان هناك للتو إنفجار في مستودع في تروي |
| Recebemos uma denúncia de que ele estava em um armazém em Queens. | Open Subtitles | حصلنا على معلومة أنه كان يجري عملية خارج مستودع في "كوينز" |
| armazém em Wynwood, no final da estrada de Burnnam. | Open Subtitles | مستودع في واينوود عند نهاية طريق بورنام |
| Tive de esgravatar, mas parece que tem operado sob alguns nomes falsos, e usou um desses nomes para fazer um financiamento para um armazém em Koreatown. | Open Subtitles | تطلب منّي بعض البحث، لكن يبدو أنه كان يعمل تحت بعض الهويات المزيفة، وواحدة منها مرتبطة بعقد إيجار لمستودع في الحي الكوري. |
| Uma vítima num armazém, em Sand Island. | Open Subtitles | كان هناك "رمز كيميائي " على مستودع في جزيرة الرمال |
| (Risos) Por outro lado, paguei três dólares, acho eu e fui a um armazém em Queens ver uma versão do "Otelo" por um grupo amador. | TED | من ناحية أخرى ، كما تعلمون ، لقد دفعت ثلاثة دولارات ، كما أعتقد -- وذهبت الى مستودع في كوينز لرؤية نسخة من عطيل من قبل مجموعة الهواة. |
| Há um armazém em Lincoln, na esquina da Wabash com a Lake. | Open Subtitles | (هناك مستودع في (لينكولن (بجانب (والباش) و (لايك |
| Bem, o cartão que encontrámos no homem-balão... o fabricante relacionou-o com um armazém em Allston. | Open Subtitles | حسناً، البطاقة الذكية التي وجدناها على الرّجل الطائر تتبعها المصنّع إلى مستودع في (آلستون) رائع، لنذهب في جولة |
| Vende-as num armazém em São Francisco. | Open Subtitles | -إنّها تباع من مستودع في (سان فرانسيسكو ) |
| Num armazém, em South Kendall Street. | Open Subtitles | أين؟ في مستودع في "ساوث كندال ستريت" |
| Tempest comprou um armazém em Starling. | Open Subtitles | اشترت شركة عاصفة ''مستودع'' في مدينة (ستارلينج) |
| A Tempest comprou um armazém em Starling City. | Open Subtitles | الشركة التي تستثمر فيها السيّدة (كوين) لا وجود لها اشترت شركة "عاصفة" مستودع في مدينة (ستارلينج) |
| Eu conheço um indivíduo que tem um armazém em Bellflower. | Open Subtitles | . "أعرف رجلاً لديه مستودع في "بيل فلاور |
| Encontramo-lo num armazém em Staten Island, amarrado a uma cadeira. | Open Subtitles | لقد عثرنا عليه في مستودع في (ستاتن آيلاند) مكبلاً على كرسي |
| - Disseste-me receptava bens roubados de um armazém em Queens e que estavas assustada! | Open Subtitles | في مستودع في "كوينز" وأنكِ كنتِ خائفه |
| Sim, nós tivemos, um... Bem, tínhamos ido procurar um armazém em Sadr City. | Open Subtitles | أجل، ذهبنا لتفتيش مستودع (في مدينة (الصدر |
| Tínhamos ido procurar um armazém em Sadr City. Recebemos informações que era uma fábrica de bombas. | Open Subtitles | (ذهبنا لتفتيش مستودع في مدينة (الصدر وردتنا معلومة استخباراتية أنه كان مصنع قنابل |
| Tratei-o num armazém em Oakland, sem ter a história clínica dele nem análises... | Open Subtitles | (لقد عالجته في مستودع في (أوكلاند بدون تاريخ طبي، وبدون تحليل الدم |
| Há um cadáver num armazém em Crawfordville. | Open Subtitles | هناك جثة في مستودع في (كروفوردفيل) |
| Seguimo-la até um armazém em Baltimore. | Open Subtitles | *"تعقبناها لمستودع في "بالتيمور بالتيمور: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 