"arms" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آرمز
• ارمز
• ارمس
• أرمز

Pelos vistos nos anos 1600 houve um bar em Mile End que se chamava Admiral's Arms.
واتضح أنة فى أواخر القرن السابع شعر كان هناك نادى فى مايل أند ... ... يدعى أدميرالز آرمز .

Tinha que regressar ao Admiral's Arms.
وجب أن أعود إلى أدميرالز آرمز

Então, hoje à noite, quando acabar aqui o trabalho, diga ao Tom Kerrigan para deixá-lo ocupar um quarto no Rathcullen Arms.
جيدة هذه الليلة ثم؛ عند تنتهي من عمل اليوم هنا؛ دل توم كريجان علي غرفة في رثكلن ارمز

Claro, mas, depois disso, acho que vou até o Rathcullen Arms para ver um quarto.
حسنا؛ ولكن بعد ذلك؛ سأذهب إلي رثكلن ارمز وأطلب غرفة

Gifford Arms vai estar lotada esta semana.
فنزل الكيفورد ارمس محجوز الغرف لكامل الاسبوع

Aisy Arms.
ايزى؟ ايزى ارمس

Não, mas este lugar aqui é meu, e enquanto estiver aqui no Rathcullen Arms, fica sentado e bonzinho, senão peço ao Padre Murphy para te proibir de vir aqui de uma vez.
لا؛ بالفعل ؛ ولكن هذا هو محلّي؛ وعندما تكون في رثكلن أرمز عليك الجلوس بهدوء؛ أو سأطلب من الأب مورفي أن يمنعك من المجيء إلى هنا على الإطلاق

Até o assunto estar resolvido, quero que saias de Oakwood Arms.
لغاية ما تحل المشكلة، أريدك أن تغادر "أوكوود أرمز".

Inwood. No Lincoln Arms.
(إنوود), (ذا لينكولن آرمز) [تقصد العنوان]

Nada na Windsor Lane ou na Windsor Arms Pub, e o Cho e o Rigsby não encontraram ainda nada.
لا حظ في (وندسور لين) أو (وندسور آرمز بوب) و(تشو) و(ريغسبي) لم يعثرا على أيّ شيء حتى الآن

O dinheiro veio de um pagamento de uma revendedora de armas de El Paso, Texas chamada Millenium Arms.
وقد تم إيداعُ المالِ كمدخولاتٍ عن طريقِ تاجرُ أسلحةٍ قابعٍ في (إيل باسو) خارج ولاية تكساس والمسمى بـ ( ميلانير آرمز )

Lincoln Arms Hotel. Bem ali.
فندق (لينكزلن آرمز), هنا بالضبط

E agora foi a vez do Restaurante Selwyn Arms, no mínimo, com 11 novos casos.
و الآن مطعم "سلوين ارمز هذا على الأقل 11 آخرين هناك

Ela estava no Hotel King's Arms no dia do assassínio de Cora Gallaccio, mas não se dignou a informar-nos.
(كانت فى فندق (كينج ارمز (فى يوم مقتل (كورا أبرنثى لكنها لم تزعج نفسها بأخبارنا

É o Hotel Kings Arms. Lychett St Mary.
(أنه فندق (كينج ارمز ليتشيت سينت ميرى

O meu marido saiu para se encontrar consigo em Gifford Arms.
زوجي ذهب للقياك في كفورد ارمس

"Aisy Arms."
"ايزى ارمس"

Aqui era onde se encontrava o Admiral's Arms na velha Londres.
هنا مكان أدميرالز أرمز فى لندن القديمة .

O Matthew não era um homem público e papá vai ao Grantham Arms uma vez por ano beber com os inquilinos.
لم يكن (ماثيو) يحب الذهاب إلى الحانات ويذهب أبي إلى (غرانثام أرمز) مرّة في العام لتناول الشراب مع المستأجرين