- Estes são o Neil Armstrong e o Buzz Aldrin. | Open Subtitles | هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين |
Armstrong, fica aqui e ataca-os de frente. Toma, vais precisar disto. | Open Subtitles | ابق هنا يا ارمسترونج وهاجمهم من الامام , خذ سلاحي |
Claro que sim. - Um livro em nome de Armstrong? | Open Subtitles | بالطبع اوافق هل لديك كتاب للبروفيسير ارمسترونج ؟ |
A apresentação fantástica de Karen Armstrong lembrou-me que a religião, quando bem entendida, não tem a ver com crença, mas com comportamento. | TED | وقد ذكرني العرض الرائع الذي قامت به كارين آرمسترونج بأن الدين الذي يتم فهمه بشكل سليم لا يتعلق بالاعتقاد، ولكن بالسلوك |
Todas as unidades, código 3. Código 3 em Armstrong Houses. | Open Subtitles | كل الوحدات الشيفره 3 الشيفره 3 في سكن ارمسترونغ |
Quando é o voo do Professor Armstrong para Estocolmo? | Open Subtitles | ما هو وقت رحلة ارمسترونج الى استكهولم ؟ ارمسترونج ؟ |
O Professor Armstrong decidiu viver e trabalhar pela paz numa democracia popular. | Open Subtitles | وقد قرر البروفيسير ارمسترونج, ان يعيش ويعمل من اجل السلام فى بلاد الديمقراطية |
Achtung! Achtung! Professor Armstrong e Miss Sherman... | Open Subtitles | انتباه, انتباه بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان |
Este foi Louis B. Armstrong, o grande Satchmo. | Open Subtitles | هذا هو لويس . بى . ارمسترونج ساتشمو العظيم |
Aposto que a Jannie Armstrong não vai pregar olho esta noite. | Open Subtitles | أظن أن جيني ارمسترونج لن تنام هذه الليلة |
Isto é o que escutarão. Armstrong não é uma prisão! | Open Subtitles | هذه هي النقطه التي تغيبت عنهم ارمسترونج ليست سجناً مقفل |
Mas agora que penso nisso, acho que algures na minha cabeça achava que Armstrong ia aguentar. | Open Subtitles | واعتقد انها ذهبت الان في مكان ما من رأسي لا احد يستحق هذا في ارمسترونج |
Querem que o capitão seja uma lenda e o Armstrong, tambem .Quando já só tinha dois gajos, sem contar com o tenente Schmidt. | Open Subtitles | يوم هبطنا مع القائد ومعنا اثنان وايضاً ارمسترونج وايضاً شميت, تعرضنا لاطلاق النيران عند الهبوط |
Separemo-nos. Simpson, Armstrong e Gary, venham comigo. | Open Subtitles | سوف ننفصل الان , سمبسون ارمسترونج وغاري معي |
Compras uma bicicleta com dez velocidades e de repente és o Lance Armstrong. | Open Subtitles | لقد لعبت اول سباق طويل لك وفجاه شعرت انك لينس ارمسترونج |
Leu o livro do Armstrong, Não é a Bicicleta que Interessa? | Open Subtitles | هل قرات كتاب ارمسترونج ؟ انها ليس بسبب الدراجة? |
E telefona ao Dr. Armstrong. Diz-lhe para datar e assinar os registos médicos que forem precisos. | Open Subtitles | "واتصل بالدكتور "آرمسترونج وأخبرهـ أن يؤخـر التاريخ |
- O Lance Armstrong. | Open Subtitles | لانس آرمسترونج - أركب الدراجات - لانس آرمسترونج: |
Neil Armstrong falou que a contagem decrescente continua. | Open Subtitles | "نيل آرمسترونج" أبلغ أن كل شئ يسير بشكل رائع |
Armstrong e Aldrin estavam sozinhos, mas a presença deles na superfície cinzenta da lua foi o culminar de um esforço convulsivo e coletivo. | TED | كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي. |
O Neil Armstrong, um americano de 38 anos, está na superfície da lua... neste dia 20 de Julho de 1969. | Open Subtitles | نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969 |
Sessenta e seis anos após os irmãos Wright terem saído de Kitty Hawk, na Carolina do Norte, Neil Armstrong estava a 386 000 km. | TED | 66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا. |
E se o Louis Armstrong tivesse dito "Eu não consigo"? Achas que ele tinha andado na lua? | Open Subtitles | -لويس صاحب الذراع القوية , أنا اعتقد أن في استطاعتك المشي على سطح القمر |
Tenho de dizer a lua. Olá, Neil Armstrong. | Open Subtitles | سيتوجب أن أقول القمر مرحباً ، أنا (نيل آرم سترونق) |
Eu sempre quis ser um astronauta como o Lance Armstrong. | Open Subtitles | طالما أردت أن أكون رائد فضاء مثل (لانسي آرمستوج). |
O que disse Neil Armstrong quando pisou a Lua? | Open Subtitles | ماذا قال نيل آرمسترونغ عندما هبط على القمر؟ |