"aron" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هارون
• آرون

Mas quando ele viu o Aron a dormir...
فلما رأى هارون نائما...

- Boa noite, Aron. - Boa noite, Tio Isak.
- طابت ليلتك يا (هارون

Este é meu sobrinho, Aron.
هذا أبن أخى (هارون

Eu, os meus colegas Art Aron, Lucy Brown e outros, fizemos uma ressonância magnética ao cérebro a 37 pessoas loucamente apaixonadas.
أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي.

Tenho feito o almoço do Aron. Posso fazer o teu mais tarde, se quiseres.
أنا أحضّر غداء آرون سأحضّر غداء لك، أيضاً، إذا شئت، بعد ذلك

Este é o teatro de marionetes de Aron.
هذا مسرح (هارون) للدمى

Sou Aron.
أسمى (هارون) وأخوى (إسماعيل

Deixe-nos a sós, Aron.
أتركنا لوحدنا يا (هارون

Aron, nossas visitas estão cansadas.
- هارون

Afinal, a nossa mãe talvez não tenha morrido e ido para o céu, Aron.
ربما لم تمت أمنا وتذهب إلى الجنة مع ذلك، يا آرون

Que tolice. Sabes perfeitamente que hoje é o aniversário do tio Aron.
هراء ، أنت تعرف تماماً بأنه هذا يوم إبلاغ أسماء المشترين للعم آرون

Fale mais alto, sabe que o tio Aron não escuta.
ارفعي صوتكِ عزيزتي العم آرون لا يستطيع السماع

Os participantes sentiram-se mais próximos, depois de o fazer. Diversos estudos subsequentes também têm usado o protocolo de amigos rápidos de Aron, como uma forma de criar rapidamente confiança e intimidade entre estranhos.
فلقد شعر المشاركون بقربهم من بعضهم البعض بعد تجربة هذا، واستعملت العديد من الدراسات اللاحقة بروتوكول آرون كوسيلة لخلق نوع من الثقة والحميمية بين الغرباء.

O Aron nada tem a ver com isto. É coisa minha.
آرون ليس له علاقة بهذا هذه صفقتي