"arqui-inimigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللدود
• لدود

Não, espera, espera um minuto! Davros é teu arqui-inimigo agora?
لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن

Se perguntar, provavelmente diria que sou o seu arqui-inimigo.
إن سألته فمن الأرجح أن يقول عدوه اللدود

O teu arqui-inimigo. As pessoas têm arqui-inimigos?
حسناً، عدوك اللدود استناداً له هل لدى الناس أعداء لدودين؟

Bem, sim, não era... mas agora ela tentou fazer explodir o mundo, que é o critério nº1 para ser um arqui-inimigo.
أجل، الآن، لكنّها حاولت تفجير العالم وهو المعيار الأول للعدو اللدود.

Nunca pensei que pudesse vir a gostar de ter um arqui-inimigo.
لم يخطر في بالي يومًا أنني سأستمتع بوجود عدو لدود ضدي

Você veio aqui e derrotou nosso arqui-inimigo enquanto estava bêbado e não lembra?
أنت جئت إلى هنا وهزمت عدونا اللدود بينما كنت مخموراً جداً لدرجة أنك لا تتذكر فعل هذا؟

Que diabos fazia a beber com o arqui-inimigo do chefe?
ما الذي يفعله (دراكر) بالشرب مع العدو اللدود لرئيسه؟

Até que o seu arqui-inimigo, Neil Gross, a roubou de si.
حتى ظهور خصمك اللدود (نيل غروس) خطفها من بين يديك

São os capangas do Vázquez, o meu arqui-inimigo.
والحمقى من فاسكيز، بلدي العدو اللدود.

O Rahm Tak é membro da Corporação Votanis, o vosso arqui-inimigo.
رام تاك هي عضو وتجمع Votanis، العدو اللدود لديك.

Bem... se não é o meu arqui-inimigo, Bart Simpson... e a irmã, Lisa, que me é completamente indiferente.
إذاً ، أوليس هذا عدوي اللدود (بارت سمبسون) وأخته (ليسا) ، التي بالكاد أبالي بأمرها

Oh não, o arqui-inimigo do Turbo Man!
اوه، لا، يا أطفال إنه عدو (توربومان) اللدود

Hitler não é apenas o arqui-inimigo do mundo inteiro, é também o arqui-inimigo da Alemanha.
(هتلر) ليس عدوّ العالم اللدود فحسب، لكنّه عدوّ "ألمانيا" اللدود

Sabes bem que ele não é mesmo o teu arqui-inimigo.
إنه ليس عدوي اللدود

Depois, vou instruir o arqui-inimigo dele para dizer:
ثم سأخبر عدوه اللدود بأن يقول

- E ele é teu arqui-inimigo.
و هو عدوك اللدود

- Pensei que o arqui-inimigo era eu.
-ظننت أنني عدوك اللدود

Ele é o meu arqui-inimigo. Uma roda.
-لا أهتم, هذا هو عدوى اللدود

Ele é nosso arqui-inimigo.
-هو عدونا اللدود.

Quem era o arqui-inimigo do Indiana Jones?
من هو العدو اللدود لـ (إنديانا جونز) ؟

Então, se há algum arqui-inimigo ou vilão que o quisesse morto...
{\fnAdobe Arabic}ألا يجب أن يوجَد عدوّ لدود أو شرّير قد يوّد موته؟