| Mas eu não acredito em problemas arquitectónicos; Acredito apenas em oportunidades. | TED | ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص |
| Uma primeira edição rara dos projectos arquitectónicos do Miguel Ângelo. | Open Subtitles | وها هي طبعة نادرة لتصاميم مايكل أنجيلو المعمارية |
| A estrutura esculpida encima duas riscas embutidas e duas portas com motivos arquitectónicos, rodeada de esculturas de frutos e máscaras. | Open Subtitles | الإفريز مقولب ليعلو على نطاق البطانة... وبابين مزخرفين بمنحوتات هندسية محاطة بنقوش من الفاكهة والأقنعة |
| O Hawley roubou projectos arquitectónicos | Open Subtitles | قام (هاولي) بسرقة تصميمات هندسية |
| Este tipo de experiências entram nos modelos arquitectónicos. | TED | هذه الانواع من التجارب، ترشح في نماذج معمارية. |
| Vou ver se localizo marcadores arquitectónicos fora das janelas. | Open Subtitles | حسناً,سأرأى,إن كان بمقدوري تحديد علامات معمارية مميزة خارج النوافذ |
| Eles querem os seus elementos arquitectónicos básicos de volta. | Open Subtitles | انهم يريدون اعادة عناصرهم المعماريه الاساسية. |
| Vamos precisar de ajuda com a segurança, projectos arquitectónicos... Roubar se for preciso. | Open Subtitles | سنحتاج إلى شخص يساعد في تأمين التصاميم المعمارية وربما سرقتهم إن اضطررنا لذلك، |
| Talvez não precisemos de marcadores arquitectónicos. | Open Subtitles | ربما لسنا بحاجة للعلامات المعمارية |
| Desenhos arquitectónicos da colecção de B. Banneker. | Open Subtitles | الرسومات المعمارية من مجموعة بينيكر |
| Encontrámos alguns ficheiros no computador do Kyle, desenhos arquitectónicos com o seu nome. | Open Subtitles | وجدنا بعض الملفات على الكمبيوتر الخاص به... تَعْرفُ، رسوم معمارية باسمِكَ عليهم. |
| Não fazia ideia que conhecias tão bem os meus gostos arquitectónicos. | Open Subtitles | لم تكن لدي فكرة أنكِ على دراية بميولي المعماريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 