| Há aí alguma coisa sobre outros raptos, quero dizer, para além do rapto do corpo do arquivista? | Open Subtitles | هل هناك شيء عن اختطاف آخر؟ أعني اختطاف آخر غير جسد موظف الأرشيف |
| Fui aceito como arquivista na Sociedade Histórica e estou a prosseguir com o meu pedido de cidadania. | Open Subtitles | لقد تم قبولي كمسؤول عن الأرشيف في المجمع التاريخي وسأمضي قدماً في طلبي للمواطنة |
| Informa o arquivista, preparem-se para a eliminação. | Open Subtitles | استدعوا أمناء الأرشيف .وجهزوها للترحيل |
| Eu sou uma arquivista | Open Subtitles | أنا مسئولة عن الملفّات |
| Eu sou uma arquivista. | Open Subtitles | أنا مسئولة عن الملفّات |
| (Risos) Pedi orientação ao arquivista. | TED | (ضحك) وقد طلبت المساعدة من موظف الأرشيف هناك. |
| O arquivista contou-me que o Duncan chegou aos ficheiros de carro, então, encontra um Andrew Peckham nalgum lugar na secção de velhotes na Direcção. | Open Subtitles | بأن (دنكن) أتى إلى الأرشيف بسيارة، لذا ابحث لي عن (اندرو بيكام) في مكان يمكن لرجل مسن القيادة إليه منه. |
| Collins Falls, é a arquivista? | Open Subtitles | "كولينز فولز"، أنتِ "أمينة الأرشيف"؟ |
| - Recomendava o arquivista municipal. - Está bem. | Open Subtitles | -أوصي بـ"أمين الأرشيف ". |
| Não és arquivista. | Open Subtitles | ووظيفتكِ ليست الملفّات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 