"arquivos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ملفات
• من الملفات
• ملفات تخص

Ele nos conseguiu uma cópia dos arquivos de descoberta.
تصادف أنه حصل على نسخة من ملفات الجريمة

Muitos arquivos de desaparecidos têm o registo do ADN.
كثير من ملفات المفقودين عندهم يوجد فيها معلومات حول الحمض النووي

Comparando o raio-X dos arquivos de Graham Roberts com o que temos, os ferimentos parecem ser compatíveis com estilhaços.
بمقارنة الأشعة السينية من الملفات الطبية لجراهام روبرتس مع اشعتك تظهر الإصابات خصائص متطابقة

Muitos arquivos de bronze. Nós tivemos a Idade do Bronze, a era do bronze, a... poderiam...
الكثير من الملفات عن البرونز، لدينا العصر البرونزي، الحقبة البرونزية...

Estes relatórios foram encontrados nos arquivos de Hector Stokes.
هذه التقارير وجدت في ملفات تخص (هيكتور ستوكس).

Sem arquivos de pacientes, mas encontrei uma conta de telefone, e inúmeras chamadas para o Hospital St.
لا ملفات تخص المرضى لكنني عثرت على فاتورة هاتف... كل المكالمات الأخرى كانت لمستشفى "القديس مايكل"

Encontrei toneladas de arquivos de vídeo, mas nada de pornografia infantil.
عثرتُ على طنٍ من ملفات وسائط الأعلام و لكن لا توجد مواد أباحية للأطفال

Ele encontrou algo nos arquivos de um cliente.
وجد شيء في واحد من ملفات عميلنا.

Há uma montanha de arquivos de vídeo.
. هناك مجموعه من ملفات الفيديو هنا

A ideia é tornar disponível a todos o acesso livre "online" à biblioteca de modelos 3D que podem ser descarregados e adaptados, como por exemplo, Sketchup, porque é gratuito e fácil de usar, e quase com um só clique é possível gerar uma série de arquivos de corte que permitem imprimir as partes de uma casa e usar uma máquina CNC e placas de madeira vulgar, como o contraplacado.
والفكرة هي أن تجعل من الممكن لأي شخص الدخول إلى الإنترنت، الوصول إلى مكتبة مشتركة بحرية من النماذج ثلاثية الأبعاد التي يمكن تنزيلها والتكييف معها، حالياً، ارسم، نظراً لأنها مجانية، وهي سهلة الاستخدام، وتقريباً عند ضغطة مفتاح يمكنهم انتاج مجموعة من ملفات التقطيع التي تسمح لهم، في الواقع، لطباعة الأجزاء من منزل باستخدام آلة التصنيع بالكمبيوتر ومادة صفائح قياسية مثل الخشب الرقائقي.

Verifica os arquivos de qualquer assassinos de série na Prisão de Harrison.
تحققي من ملفات أي سفاح في سجن (هاريسون)

Tenho um monte de arquivos de agente chefe do tamanho de uma criança desproporcional.
لدي الكثير من الملفات بحجم طفل صغير

Tem mais de 200 arquivos de áudio no disco rígido.
- ليو انه أكثر من 200 من الملفات الصوتية على القرص الصلب