| Com licença, mas recentemente minha cabeça foi arrancada e isso dói. | Open Subtitles | معذرةً، لكن تمّ تمزيق رأسى تماماً وهذا أمرٌ ضارّ للغاية |
| Vês como a carne parece ter sido arrancada e marcas de irregularidades. Canino ou ursídeo, ou humano. | Open Subtitles | انظرا إلى كيفية تمزيق اللحم مع علامات مسنّنة كلبيّة أو دبيّة، لكن بشريّة. |
| A veia jugular foi arrancada como num ataque canino, mas nenhum outro órgão ou extremidade foi atacado. | Open Subtitles | لقد تم تمزيق الوريد الوداجي مثل هجوم الكلاب لكن لا توجد أعضاء أخرى أو أطراف من الجسم تم أستهدفها |
| Olha para isto. Uma página foi arrancada, e com nomes escritos. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه، ثمة صفحة ممزقة تحتوي على اسماء. |
| Sim, identificámos um pedaço de tecido encontrado no local como parte de uma bolsa arrancada a um cinto táctico. | Open Subtitles | نعم، وحدة تتبع الادلة تعرفو على قطعة من القماش في مسرح الجريمة كقطعة ممزقة من حزام تكتيكي |
| A minha mulher estava a ser arrancada das minhas mãos. | Open Subtitles | امرأتى التى ستصبح ممزقة بواسطتى مثل هذا؟ |
| Uma grande parte dele foi arrancada. | Open Subtitles | تم تمزيق جزء كبير منها. |
| Ele encara o perigo mortal que enfrenta com uma vitalidade exuberante e é exatamente assim quando sua cabeça explode, como se fosse a cabeça do pênis sendo arrancada. | Open Subtitles | لقد تقبل الخطر المميت الذي يواجهه بنوع من الحيوية الشديدة وفي الحقيقة عندما فُجرت رأسه كما لو أننا نرى رأس قضيب ممزقة |
| Se a garganta da vítima foi arrancada, devemos encontrar provas no hioide e na clavícula. | Open Subtitles | BRENNAN: إذاالضحية كانت ممزقة الحلق بها، |
| - Todos têm essa página arrancada. | Open Subtitles | كلها ممزقة سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 