عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arrancar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمزّق
-
أقوم بقضم
| Viu o Stevens... a arrancar a tromba do elefante, não foi? | Open Subtitles | رأيتِ (ستيفنز) يمزّق الخرطوم من على هذا الفيل، أليس كذلك؟ |
| Otto, eu o vi arrancar a cabeça a um homem! | Open Subtitles | أوتو)، رأيته يمزّق رأس رجل) من جسمه |
| Vamos ver quem vai rir quando arrancar a tua cabeça. | Open Subtitles | سنرى من الذي سيضحك عندما أقوم بقضم رأسك اللذيذ |
| Quando arrancar a cabeça de todos! | Open Subtitles | عندما أقوم بقضم رؤوسكم كلكم |