| A evidência de nossa dieta está incutida na superfície dos nossos dentes sob a forma de arranhões e buracos. | Open Subtitles | الأدلة على نظامك الغذائي محفوره على سطح أسنانك في أشكال الخدوش والحفر |
| A lanterna permite a iluminação oblíqua, o que devolve um reflexo angular sobre o osso, que é perfeita para encontrar arranhões e pequenos cortes | Open Subtitles | الفانوس يزود إضائةً منحرفة تقفز فوق عواكس الزاوية , وتعود للعظام وهذا رائع لتحديد الخدوش |
| Ele está bem. São só arranhões e hematomas. | Open Subtitles | لقد فحصته، فقط بعض الخدوش والكدمات |
| São só uns arranhões e nódoas negras. | Open Subtitles | لقد اصيب ببعض الخدوش والكدمات |
| Os arranhões e todo o resto. | Open Subtitles | الخدوش وكلّ شيءٍ آخر. |
| Entre os arranhões e abrasões, | Open Subtitles | بين الخدوش والكدمات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 