عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arranjá-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إصلاحها
| Em todos os temporais, os cabos partiam-se e a empresa viu que não compensava estar sempre a arranjá-los. | Open Subtitles | بسبب العواصف الأسلاك متعطلة و شركة الهاتف توقفت عن إصلاحها |
| A destruí-los a arranjá-los, a correr por todo o lado, por entre filas de carros. | Open Subtitles | تفكيكها ثم إصلاحها والقيادة في الممرات بين صفوف السيارات |
| A arranjá-los ou a roubá-los? | Open Subtitles | إصلاحها أو سرقتها؟ |