عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arranja uma caneta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحصول على ركلة جزاء
-
جِد قلماً
| Arranja uma caneta. | Open Subtitles | الحصول على ركلة جزاء. |
| - Arranja uma caneta. | Open Subtitles | الحصول على ركلة جزاء. |
| Não deixes isto fugir-te. Arranja uma caneta e escreve isto. | Open Subtitles | أبقيه في ذهنك، هيا، جِد قلماً |
| Arranja uma caneta e toma nota disto. | Open Subtitles | جِد قلماً |