| Precisas de arranjar isto. És estrangeiro, podes arranjar dinheiro. | Open Subtitles | أنت تحتاج أن تصلح هذا أنت أجنبي ولاتستطيع الحصول على المال |
| É por isso que ela está a tentar arranjar dinheiro, para te tirar daqui. | Open Subtitles | لهذا السبب حاولت الحصول على المال لإخراجك من هنا. |
| O que costumas fazer para arranjar dinheiro rápido? | Open Subtitles | حسناً , ما هي أسرع طريقة للحصول على بعض المال ؟ |
| Até arranjar dinheiro para tratar disto de estar "queimado". | Open Subtitles | فقط المدة الكافية للحصول على بعض المال وأقوم بتعقب ملاحظة إكتشافي |
| É sobre arranjar dinheiro. | Open Subtitles | بل يتمحور حول جمع المال. |
| Só tenho de arranjar dinheiro. | Open Subtitles | عليّ جمع المال وحسب |
| Podíamos arranjar dinheiro para uma colcha de cetim... e oferecê-la à mãe do rapaz ferido. | Open Subtitles | أقترح أن نجمع النقود لشراء لحاف من الأطلس الأبيض لأم الفتى المصاب |
| É uma boa ideia, mas como vamos arranjar dinheiro para lá pôr? | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة ولكن كيف يمكننا الحصول على المال هناك؟ |
| Para de nos contrariar, Billy. Sabemos onde arranjar dinheiro. | Open Subtitles | ذلك، توقف عناء لنا، بيلي، ونحن نعرف أين يمكن الحصول على المال. |
| Vocês são cabras Tu não consegues arranjar dinheiro das tuas cabras | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على المال من العاهرات |
| Disse que conseguia arranjar dinheiro para fugirmos juntos, mas eu não queria. | Open Subtitles | قال أنّه سيتمكّن من الحصول على المال لأجل أن نهرب معاً... وأخبرته أنني لم أكن أرغب في ذلك |
| Onde vais arranjar dinheiro para tudo? | Open Subtitles | أين أنت ذاهب الحصول على المال لكل ذلك؟ |
| Só se preocupam em arranjar dinheiro. | Open Subtitles | "لا يهمّهم شيء عدا الحصول على المال" |
| Estou a tentar arranjar dinheiro para a cirurgia. | Open Subtitles | وأحاول جمع المال لعمليتها |
| Eu sei como podemos arranjar dinheiro. | Open Subtitles | أعرف كيف يمكننا أن نجمع النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 