| Não consegues arranjar este tipo de cenas a não ser que tenhas família na Coreia. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على هذا النوع من السلع الا اذا كان لديك عائلة في كوريا |
| Parece muito sensato arranjar este telefone agora. | Open Subtitles | إنهُ يبدو من الحكمةِ جداً الحصول على هذا الهاتف الآن |
| Se não conseguir arranjar este carburador, vamos ter problemas. | Open Subtitles | "إذا لم أستطع تصليح هذا "المكربن نكون في ورطة |
| Malta, temos de arranjar este lugar antes que a Ellie e o Devon cheguem. | Open Subtitles | يا رفاق ، علينا تصليح هذا (المكان قبل عودة (ديفون) و( إيلي |
| Queria arranjar este carro desde que vim para cá, mas nunca tive dinheiro para isso. | Open Subtitles | أردت إصلاح هذه السيارة منذ قدومي هنا، لكن لم أملك الإمكانيات |
| Ei, ajuda-me a arranjar este rasgão. | Open Subtitles | هلا،هلا ساعدتي في إصلاح هذه شرخ . |
| Apenas quero que me ajudes a arranjar este vestido. | Open Subtitles | أنا فقط أريد منك أن تساعدني في إصلاح هذا الفستان |
| E consegue arranjar este tecido? | Open Subtitles | وانت تستطيع الحصول على هذا النسيج؟ |
| Ajudou-me a arranjar este trabalho. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في الحصول على هذا العمل |
| Não sou lá muito bom com tecnologia, e queria arranjar este computador antes da Ellie chegar a casa do seu turno monstruoso. | Open Subtitles | أنا عاجز نوعاً ما في أرض التكنولوجيا وكنت آمل في إصلاح هذا الكمبيوتر قبل أن تصل (إيلي) من نوبتها الوحشية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 