| Estou impressionado que tenhas conseguido arranjar tempo para as lições. | Open Subtitles | أنا منذهل كيف وجدت الوقت لتلقي الدروس |
| Oh, Mitchell, onde conseguiste arranjar tempo para fazer isto? | Open Subtitles | اجل اوه (ميتشل) اين وجدت الوقت لهذا ؟ |
| Se tens tempo para explorar "A Mente de uma Stripper", ou "Irmãs Loucas" com aquilo a que chamas "família", também poderás arranjar tempo para estar com a tua família verdadeira. | Open Subtitles | . - مادمت تجد الوقت لسبر أغوار عقل متعريّة أو راهبات يصبحن مجنونات ضمن عائلتك المزعومة |
| - Sabe, é muito difícil arranjar tempo. | Open Subtitles | ولكن أتعلم، إنه من الصعب - أن تجد الوقت |
| Eu receio que tu vais ter que arranjar tempo. É uma questão de vida ou de morte a minha. | Open Subtitles | أخشى بأنه يجب عليكِ إيجاد وقت لهذا إنها مسألة حياة أو موت ، حياتي أنا |
| É impossível arranjar tempo para fazeres o que não queres. | Open Subtitles | بالطبع لا من المستحيل إيجاد وقت لفعل شيء لا تريد أن تفعله |
| - Onde foste arranjar tempo para...? | Open Subtitles | متى وجدت الوقت لتأتي... |
| Bem, devias arranjar tempo. | Open Subtitles | إذاً، عليكَ أن تجد الوقت |
| Talvez possamos arranjar tempo para conversar, em breve, só nós dois? | Open Subtitles | ربّما بإمكاننا إيجاد وقت للتكلّم في وقت قريب , فقط نحن الإثنان ؟ |
| Detective Flores, obrigado por arranjar tempo. | Open Subtitles | أيتها الضابطة "فلوريس"، شكراً على إيجاد وقت |
| Devias arranjar tempo para estar comigo. | Open Subtitles | عليك إيجاد وقت لتنضم إلي |
| Temos de arranjar tempo. | Open Subtitles | -اعتقد بان علينا إيجاد وقت |
| arranjar tempo. | Open Subtitles | إيجاد وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 