"arranjei emprego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حصلت على وظيفة
• وجدت وظيفة
• لقد حصلت على عمل
• لديّ وظيفة

Pronto, podes acalmar-te, miúdo. Arranjei emprego.
حسناً، يمكنك الاسترخاء يافتى حصلت على وظيفة

Queria dar-te um presente mesmo bom, para compensar todos os cartões... e Arranjei emprego lá, como vidente no salão.
أردت أن أحصل لكِ على هدية رائعة لعيد ملادكِ لأتخطى تلك البطاقات المعتادة لذا حصلت على وظيفة عرّافة عندهم

"10 de Junho de 1951, Arranjei emprego num infantário.
"الـ 10 من يونيو عام 1951، وجدت وظيفة في روضة أطفال"

O mercado de trabalho é escasso, mas após alguma busca Arranjei emprego no departamento de educação de um museu.
سوق العمل سيء جداً ( في ( نيويورك ... لكن بعد البحث الطويل لفترة وجدت وظيفة في دائرة التعليم

Quem disse que estou a mentir? Arranjei emprego, estou a compor a minha vida e você põe-se com acusações?
من قال انني اكذب لقد حصلت على عمل وغيرت حياتي

Arranjei emprego relativamente perto e quero falar contigo sobre o outro dia.
لقد حصلت على عمل ليس بعيداً جداً من هنا و أردت التحدث معك عن اليوم السابق

- Saíste da universidade. - Arranjei emprego. Porquê continuar?
-أجل, حسناً, لقد كانت لديّ وظيفة, مالهدف من الدراسة ؟

Arranjei emprego como repórter do Channel 5 News.
حصلت على وظيفة في القناة الإخبارية الخامسة

Arranjei emprego a relatar o crime no Manhattan Observer.
أه ، فقط حصلت على وظيفة بالابلاغ عن جريمة بمانهاتن قمت بمراقبتها

Arranjei emprego numa mercearia há umas semanas. Tommy, isso é maravilhoso.
حصلت على وظيفة في محل خضروات وفواكه بالجملة منذ أسابيع مضت

Bom, Arranjei emprego numa quinta.
حسنا، حصلت على وظيفة في مزرعة.

Quando tinha 19 anos, Arranjei emprego num hotel muito bom em Monterey.
عندما كان عمري 19 سنة حصلت على (وظيفة في فندق جميل في (مونتري

Arranjei emprego na Ralph Lauren.
حصلت على وظيفة فى رالف لورين

Ficaremos bem. Arranjei emprego.
سنكون بخير، لقد حصلت على عمل

Arranjei emprego a engraxar sapatos numa fábrica.
لقد حصلت على عمل في المصنع