| Um dos meus irmãos da tropa arranjou emprego lá quando voltou. | Open Subtitles | تعرفين ، واحد من إخواني في الفرقة حصل على عمل هناك |
| - Francis arranjou emprego. | Open Subtitles | فرانسيز حصل على عمل |
| Este gajo arranjou emprego. | Open Subtitles | هذا الرجل حصل على عمل |
| Uma semana depois da formatura, arranjou emprego num fundo mútuo. | Open Subtitles | بعد تخرجه بأسبوع, حصل على وظيفة إدارة صناديق إستثمار |
| Teve alguns problemas quando lá chegou, mas há seis meses atrás, acalmou, arranjou emprego, tinha uma namorada no vale. | Open Subtitles | كلاّ، واجهته بعض المشاكل بأوّل مرّة وصل إليها لكن قبل 6 أشهر، إستقرّ هناك وحصل على وظيفة |
| Easy, já arranjou emprego? | Open Subtitles | مرحبا ياإيزي هل حصلت على عمل ؟ |
| Ela arranjou emprego num call center para pagar as suas aulas online. | Open Subtitles | لقد حصلت علي وظيفة في مركز الإتصال لتدفع ثمن دروسها علي الإنترنت |
| O Tom arranjou emprego num jornal. | Open Subtitles | (توم) حصل على عمل في الصحيغة |
| O Charlie arranjou emprego hoje. | Open Subtitles | (تشارلي) حصل على عمل اليوم |
| Segundo sei, arranjou emprego nas candidaturas depois de se ter licenciado. | Open Subtitles | آخر ماسنعت عنه،حصل على وظيفة عمل للالتحاق بعد تخرجه. |
| arranjou emprego na Biblioteca Pública. | Open Subtitles | لقد حصل على وظيفة في مكتبة عامة |
| Adivinhem quem arranjou emprego? Eu. | Open Subtitles | خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت |
| Quando deu baixa, arranjou emprego na Arantus Solutions. | Open Subtitles | بعدما انتهى من جولته العسكريّة، حصل على وظيفة في مكان يُدعى "أرانتوس سُليوشون"، |
| Parabéns. A Ginger disse que arranjou emprego no Alasca. | Open Subtitles | تهاني , جينجر قالت أنك حصلت على عمل جديد في الاسكا . |
| - Bom, ela arranjou emprego... | Open Subtitles | . حسناً ، هى حصلت على عمل |
| A Sammy arranjou emprego? | Open Subtitles | سامي حصلت علي وظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 