| No último tombo, arranquei o reforço do teto com as costas. | TED | في الانقلاب الأخير، نزعت الضلع من أعلى السقف بظهري. |
| Isso não é nada! Como não ligava arranquei o telefone da ficha. | Open Subtitles | ذلك لاشيئ، وحتى لايتصل فقد نزعت سلك الهاتف |
| Quando cheguei ao topo, arranquei os ganchos do meu peito. | Open Subtitles | وعندما بلغت القمة، نزعت الخطّافين من صدري. |
| Até lhe arranquei um fio de cabelo. Acabei de o testar. | Open Subtitles | بل إنّي نزعتُ خصلة من شعرها أنهيتُ فحصها للتوّ |
| - Eu arranquei a cara a um tipo. | Open Subtitles | لقد نزعتُ وجهَ رجلٍ اليوم |
| arranquei os dentes a um e agora matei outro. | Open Subtitles | لقد نزعت اسنان شخص والان قتلت شخصا اخر |
| Eu arranquei a patente, porque já não sabia mais como poderia ajudar-te. | Open Subtitles | لقد نزعت ذلك الشعار لأنني لم أعلم كيف سأساعد هكذا بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 