"arrendatários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المستأجرين
• مستأجرين

Quer que eu vá ao almoço dos arrendatários amanhã?
هل تريدني في غداء المزارعين المستأجرين غداً؟

Um presente dos arrendatários. Contribuí com meia coroa.
هدية من المستأجرين ساهمت بنصف كرونة فيها

É a nora de um dos nossos agricultores arrendatários.
إنها كِنّة أحد المزارعين المستأجرين لدينا

Entrevistaste cinco arrendatários e arranjaste maneira de os recusar.
الذي سمعته أنك قمت بمقابلة شخصية لخمسة مستأجرين وأنك عثرت على طريقة لجعلهم جميعاً يغادرون

Deviam de estar era agradecidos de encontrarem arrendatários... tão responsáveis como nós.
يجدر بوالديك أن يكونا سعيدين لأنهما وجدا مستأجرين... على قدر عالي من المسئولية مثلنا.

Como deve imaginar, se decidir manter alguns dos arrendatários, o sogro dela não estará entre eles.
لا يمكنها تصور أنني إن أبقيت بعض المستأجرين فسيبقى والد زوجها بينهم؟

Em muitas cidades, 90% dos senhorios têm advogados, nos tribunais, enquanto 90% dos arrendatários não os têm.
في العديد من المدن، 90 % من الملاك يأتون بمحامين في محاكم الإسكان. بينما 90 % من المستأجرين ليس لديهم محامين.

A maioria dos arrendatários mudou-se.
معظم المستأجرين انتقلوا من هنا

E que a Juicy Couture, a casa dos fatos de treino de veludo, e outras empresas, eram os seus arrendatários involuntários e inconscientes.
وشركة جوسي كوتور ، مبتكرة البزات الرياضية المخملية وشركات أخرى كانوا ومن دون قصد منهم أو معرفة ، المستأجرين لذلك البناء .

O Colum não viaja, e visitar os arrendatários que não vieram à reunião é comigo, bem como tratar de pequenos negócios aqui e acolá.
الكولوم) لا يسافر، لذا) سنزور المستأجرين وأصحاب الأراض والذين لم يتمكنوا من القدوم للحشد وسنستعد لذلك

- Mas teremos arrendatários.
-لكن سيكون لدينا بعض المستأجرين

Acabei de ver os novos arrendatários.
للتو رأيت المستأجرين الجدد

- Não quero saber dos arrendatários.
(دونا) أنا لا اهتم حول مستأجرين (لويس)