عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arrependei-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ريبنت
-
توبوا
-
إندم
| Arrependei-vos! | Open Subtitles | ريبنت |
| Arrependei-vos! | Open Subtitles | ! ريبنت |
| Arrependei-vos! | Open Subtitles | ! ريبنت |
| Arrependei-vos, e os vossos pecados serão perdoados. | Open Subtitles | توبوا و الذنوب سوف تغفر |
| Arrependei-vos, e os vossos pecados serão perdoados. | Open Subtitles | توبوا ! وستغتفر خطاياكم |
| Arrependei-vos. | Open Subtitles | إندم |
| Tu escreveste: "Arrependei-vos, Arrependei-vos," | Open Subtitles | "توبوا، توبوا" |
| Arrependei-vos! | Open Subtitles | ! إندم |