"arrependeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تبت
• لتندم

Deus irá perdoar-te por tudo, se te arrependeres com o coração.
يغفر الله لك أي شيء لو تبت من قلبك عليك فعل هذا من قلبك

Mas só se te arrependeres.
فقط إن تبت

Não lhe ponhas um dedo em cima, não viverás para te arrependeres.
إن لمسته ولو بإصبع واحد فلن تجد وقتاً لتندم على ذلك

E eu podia dizer que viverias para te arrependeres, mas não viverás.
و أنا سأقول أنك ستعيش لتندم عن هذا ، لكنك لن تندم

Toca-lhe com um dedo e não viverás para te arrependeres.
ضع يدا عليه و لن تعيش لتندم علي هذا

E juro que não te darei motivos para te arrependeres da tua generosidade.
...وأقسم أنني لم أعطيك سبب لتندم على كرمك

Se olhares para a minha irmã, não vives para te arrependeres.
لن تعيش لتندم على هذا الأمر