"arriscado a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يخاطر

Há outra razão além de estar doente para ter arriscado a sua vida por uma estranha.
لأنّه لا سبب آخر لجانب كونه مريض كي يخاطر بحياته لأجل شخص غريب

Não acredito que o Lex tenha arriscado a tua vida. - Clark...
لا أصدق أن (ليكس) كان يخاطر بحياتك بهذا الشكل

Não sei porque é que as impressões digitais de Curtis, estão na cena do crime, mas não há hipótese dele ter-se, arriscado a voltar para cadeia.
أتعلم، لا أعرف لما بصمات (كورتيس) في موقع الجريمة، ولكنه من المستحيل أن يخاطر بالعودة إلى السجن مرة أخرى.