عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arriscar a perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المخاطرة بفقدان
| Não quer arriscar a perder a pouca visão que lhe resta. | Open Subtitles | إنها لا تريد المخاطرة بفقدان البصر الذي مايزال لديها |
| Não me posso arriscar a perder o Ben. | Open Subtitles | لا استطيع المخاطرة بفقدان " بين." |