عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arriscar a vida dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعريضها للخطر
-
تخاطر بحياتها
| Não é justo arriscar a vida dela. | Open Subtitles | ليس من الصواب تعريضها للخطر |
| - Não podemos arriscar a vida dela! | Open Subtitles | ! لا يمكننا تعريضها للخطر ! |
| Ela está a arriscar a vida dela por mim, depois de como a tratei? | Open Subtitles | لا أكاد أصدق! إنها تخاطر بحياتها من أجلي بعد أن أسأت معاملتها؟ |
| Estás a arriscar a vida dela. | Open Subtitles | انت تخاطر بحياتها.. وحياتك |
| -Não, tu escolheste! Tu escolheste arriscar a vida dela. | Open Subtitles | لقد اخترت ان تخاطر بحياتها. |