عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arriscar a vida por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخاطر بحياتك من أجل
| arriscar a vida por uma rapariga que conhece há uma semana. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من أجل فتاة تعرفها منذ اسبوع. |
| Não acredito que estás a arriscar a vida por esse idiota. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تخاطر بحياتك من أجل هذا الأحمق |
| E arriscar a vida por aquelas crianças? | Open Subtitles | و تخاطر بحياتك من أجل هؤلاء الصغار |