| Podemos fazer isso sem arriscar as nossas vidas. | Open Subtitles | يمكن أن نعمل ذلك بدون ان نخاطر بحياتنا مطلقا |
| Estamos a arriscar as nossas carreiras e liberdade porque a vida de pessoas está em risco. | Open Subtitles | نحن نخاطر بوظيفتنا وحريتنا لأن هناك حياة إناس على المحك |
| - Se vamos trabalhar... arriscar as nossas vidas juntos, preciso de poder confiar em si. | Open Subtitles | نخاطر بحياتينا سوياً فينبغي أن أكون قادرة على الثقة بك |
| Tudo isto é uma loucura! arriscar as nossas vidas por causa de uma máquina de escrever. | Open Subtitles | هذا الشىء مجنون نخاطر بحايتنا من اجل اله كاتبه . |
| Estamos a arriscar as nossas vidas. Para quê? | Open Subtitles | إننا نخاطر بحياتنا، من أجل ماذا ؟ |
| Estamos a arriscar as nossas vidas, para quê? | Open Subtitles | نحن نخاطر حياتنا، لأي غرض؟ |
| Dormiremos no chão, à chuva, estamos aqui a arriscar as nossas vidas. | Open Subtitles | إننا نخاطر بأرواحنا هنا |
| Estamos a arriscar as nossas vidas para ajudá-los. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا من اجلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 